Below, I translated the lyrics of the song Claroscuro by Soda Stereo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando rio de placer
When I laugh with pleasure
Y me quedo solo
And I'm left alone
Suspirando formas de humo
Sighing smoke forms
Dulce criatura
Sweet creature
Nunca estás segura
You're never sure
Soy tan dependiente de tu amor
I'm so dependent on your love
No me sigas
Don't follow me
No sé donde voy
I don't know where I'm going
Las cenizas vuelan
Ashes fly
En un claroscuro y me nublan
In a chiaroscuro and they cloud me
Paso la frontera
Crossing the border
El dolor suicida
Suicidal pain
Alma fugitiva
Fugitive Soul
Libérame (libérame), ah
Free me, ah
Cuando estés dormida
When you're asleep
Volveré a tocarte
I'll touch you again
Me confiaste ser tu ángel
You trusted me to be your angel
Dulce criatura
Sweet creature
Nunca estás segura
You're never sure
Ya no tengas dudas
No longer have doubts
Soy tan dependiente de tu amor
I'm so dependent on your love
Soy tan vulnerable a su amor
I'm so vulnerable to his love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.