Below, I translated the lyrics of the song Angel Eléctrico by Soda Stereo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahí va la tempestad
There goes the storm
Ya parece un paisaje habitual
It already seems like a usual landscape
Un árbol color sodio
A sodium-colored tree
Y la caída de un ángel eléctrico
And the fall of an electric angel
Oh, tengo estática y no querría lastimarte de nuevo
Oh, I have static and I wouldn't want to hurt you again
Volví solo y cargado por la caída de otro ángel eléctrico
I returned alone and charged by the fall of another electric angel.
Enredado en cables
Tangled in cables
Estoy al filo de la resignación
I am on the verge of resignation
Debe ser el hábito
Must be the habit
De esperar que algo quiebre el unísono
To expect something to break in unison
Un nuevo acorde te hace mirarme a los ojos
A new chord makes you look me in the eye
Aún tengo al sol para besar tu sombra
I still have the sun to kiss your shadow
Hoy caí al dejarte sola
Today I fell by leaving you alone
Ya pagué por quebrar la calma
I already paid to break the calm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.