Mundo de Quimeras Lyrics in English Soda Stereo
Below, I translated the lyrics of the song Mundo de Quimeras by Soda Stereo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Light bonfires, bonfires baby without fear.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Light bonfires, the devil will not do better...
Ojos en llamas, en llamas,
Eyes on fire, on fire,
arde mi cama, arde mi cama,
my bed burns, my bed burns,
why quema...
Why burns...
La tina llena, se quema,
The tub fills, burns,
corto mis venas, corto mis venas,
I cut my veins, I cut my veins,
me sangran...
they bleed me...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Light bonfires, bonfires baby without fear.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Light bonfires, the devil will not do better...
Calma su lema, se quema,
Calm his motto, he burns,
la poción que envenena,
the poisoning potion,
poción que envenena, espera...
poisoning potion, wait...
Pinta tu aldea, se quema,
Paint your village, it burns,
mundo de quimeras, mundo de quimeras,
world of chimeras, world of chimeras,
de arena...
of sand...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Light bonfires, bonfires baby without fear.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Light bonfires, the devil will not do better...
La gente no cree, un cuerpo inflamable,
People do not believe, a flammable body,
un cuerpo inflamable,
a flammable body,
es presa fácil, para armar...
It is easy prey, to assemble...
Préndanme fuego, mi carne quemada,
Set me on fire, my flesh burned,
mi carne quemada,
my burnt flesh,
es menos frágil...
it's less fragile...
Por más agujas que me claven,
No matter how many needles they stick to me,
yo seguiré si la suerte ha sido echada,
I will continue if the die has been cast,
voy a rociarme e incinerarme...
I'm going to spray myself and incinerate myself...
Prendan hogueras, hogueras nena sin temor.
Light bonfires, bonfires baby without fear.
Prendan hogueras, al diablo no le irá mejor...
Light bonfires, the devil will not do better...
Prendan hogueras, mundo de quimeras...
Light bonfires, world of chimeras...
Prendan hogueras, calma su lema,
Light bonfires, calm your motto,
mundo de quimeras....
world of chimeras....
Prendan hogueras, pinta tu aldea,
Light bonfires, paint your village,
mundo de quimeras...
world of chimeras..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SODA STEREO