Below, I translated the lyrics of the song De Música Ligera [El Ultimo Concierto] by Soda Stereo from Spanish to English.
Ella durmió al calor de las masas
She slept in the heat of the masses
Y yo desperté queriendo soñarla
And I woke up wanting to dream it
(La palabra es de ustedes)
(The word is yours)
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Some time ago I thought I'd write to you
Que nunca sorteé las trampas del amor
That I never avoided the traps of love
De aquel amor de música ligera
Of that love of light music
Nada nos libra, nada más queda
Nothing frees us, nothing else remains
Nada más queda
Nothing else remains
No le enviaré cenizas de rosas
I will not send you rose ashes
Ni pienso evitar un roce secreto, ja, ajá
Nor do I intend to avoid a secret rub, ha, aha
De aquel amor de música ligera
Of that love of light music
Nada nos libra, nada más queda
Nothing frees us, nothing else remains
De aquel amor de música ligera
Of that love of light music
Nada nos libra, nada más queda, wuh
Nothing frees us, nothing else remains, wuh
(Hey), nada más queda
(Hey), nothing else is left
Nada más queda
Nothing else remains
Nada más queda
Nothing else remains
Nada más queda, hey, hey
Nothing else remains, hey, hey
No solo no hubiéramos sido nada sin ustedes
Not only would we have been nothing without you
Sino con toda la gente
But with all the people
Que estuvo a nuestro alrededor desde el comienzo
Who was all around us from the beginning
Algunos siguen hasta hoy
Some continue to this day
Gracias totales
Total thanks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.