Below, I translated the lyrics of the song Sin Sobresaltos by Soda Stereo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acaso pensabas sentarme
Did you plan to sit down.
A ver la lluvia de meteoritos
Let's see the meteor shower
Desde tu cama
From your bed
Querías un paraíso de niños prodigios
You wanted a paradise of child prodigies
Es inútil tomarte en serio
It's useless to take yourself seriously
Imagino que siempre hay un reino
I imagine there is always a kingdom
Para destronar
To dethrone
Y luego, olvidar
And then, forget
Perdón, pero alguien grito
Sorry, but someone screamed
Alguien lloro
Someone cried
Realidad y ficción
Fact and fiction
Es un absurdo diseño de pensamientos
It is an absurd design of thoughts.
Nube di-toxica sin dirección
Di-toxic cloud without direction
Nadie perturbara tus sueños querida
No one will disturb your dreams dear
Todo esta justo
Everything is fair
Todo estudiado
All studied
Perdón, pero alguien grito
Sorry, but someone screamed
Alguien lloro
Someone cried
Realidad o ficción
Fact or fiction
No podrás cenar sin tu noticiero
You won't be able to dine without your newscast
No podrás hacer tu digestión
You won't be able to do your digestion
Acaso pensabas sentarte
Did you plan to sit down?
A ver la lluvia de meteoritos
Let's see the meteor shower
Desde tu cama
From your bed
Es inútil tomarte en serio
It's useless to take yourself seriously
Imagino que siempre hay un reino para destronar
I imagine there is always a kingdom to dethrone
Y luego, olvidar
And then, forget
Perdón, pero alguien grito
Sorry, but someone screamed
Alguien lloro
Someone cried
Realidad o ficción
Fact or fiction
No podrás meter tus manos en el cenicero
You won't be able to get your hands on the ashtray
No podrás vaciar tu cargador
You won't be able to empty your charger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.