Below, I translated the lyrics of the song En el Borde [Version Remix] by Soda Stereo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mirada ausente
Absent look
No deberia esperar
Shouldn't wait
No hay sosiego
There is no peace of mind
En este tiempo
At this time
Ciego de amor
Blind with Love
Esta en el borde
It's on the edge
Sobre algun final
About some end
Baila el hombre
Dance the man
Que ardera en su piel
Burning on your skin
Mientras canta
While singing
Una sirena viola un cristal
A mermaid violates a crystal
Frivoliza sus anhelos
Frivolizes their longings
Mujer sin piedad
Woman without mercy
Esta en borde
It is on edge
Sobre algun final
About some end
Grita el nombre
Shout the name
De quien la hare infiel
Of whom I will make it unfaithful
No hablare del final
I won't talk about the end
No hablare del final
I won't talk about the end
Casi acostumbrado encuentro Frio impuntual
Almost accustomed to unpunctual cold encounter
En el lugar registra el cielo
On the spot records the sky
Todo lo que puede amar
Everything You Can Love
Esta en el borde
It's on the edge
No hablare del final
I won't talk about the end
Por ninguna razón
For no reason
En silencio despertarás
You will quietly wake up
De tu historia de amor
From your love story
Cuando arrojes al mar
When you throw into the sea
Las cenizas de la pasión
The ashes of passion
No hablare del final
I won't talk about the end
Por ninguna razón.
For no reason
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.