Simpatico Holgazan Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song Simpatico Holgazan by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Queridos inocentes ,una historia os voy a contar
Dear innocents, I am going to tell you a story
El lujo es evidente en el castillo medieval
Luxury is evident in the medieval castle
Explotando al pueblo sin saber que es trabajar
Exploiting the people without knowing what it means to work
Recaudando impuestos pa' poder parasitar
Collecting taxes to be able to parasitize
Su majestad, el pueblo pa' servir al rey
Your majesty, the people to serve the king
Su majestad, el pueblo pa' cumplir tu ley
Your majesty, the people to fulfill your law
Un joven aldeano que le gusta pensar
A young villager who likes to think
Pregunta interesado Por qué hay desigualdad?
Interested question: Why is there inequality?
Me rompí mis manos de tanto trabajar
I broke my hands from working so hard
Y el rey no da ni palo, vive de los demás
And the king doesn't give a damn, he lives off of others
Su majestad, el pueblo pa' servir al rey
Your majesty, the people to serve the king
Su majestad, el pueblo pa' cumplir tu ley
Your majesty, the people to fulfill your law
El rey, el rey, saltando por encima de la ley
The king, the king, jumping above the law
El rey, simpático holgazán
The king, a nice lazy man
Siguen pasando siglos ,sigue la tradición
Centuries continue to pass, tradition continues
Y el rey siguen en su sitio agarrado a su sillón
And the king remains in his place clinging to his chair
Sus genes de realizan pueden priviliegiar
Your genes can privilege
Que su descendencia sea nacida pa' reinar
May his offspring be born to reign
Su majestad, el pueblo pa' servir al rey
Your majesty, the people to serve the king
Su majestad, el pueblo pa' cumplir tu ley
Your majesty, the people to fulfill your law
El rey, el rey, saltando por encima de la ley
The king, the king, jumping above the law
El rey, simpático holgazán
The king, a nice lazy man
Su majestad, el pueblo pa' servir al rey
Your majesty, the people to serve the king
Su majestad, el pueblo pa' cumplir tu ley
Your majesty, the people to fulfill your law
El rey, el rey, saltando por encima de la ley
The king, the king, jumping above the law
El rey, simpático holgazán
The king, a nice lazy man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.