ETTs Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song ETTs by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Joder con las ETT.s, joder cuándo van a arder
Fuck with the ETT.s, fuck when they're going to burn
Joder con las ETT.s, putas ETT.s
Fuck with the ETT.s, whores ETT.s
[X2]
[X2]
Nuevos parásitos del trabajador, profesionales del robo y de la explotación
New parasites of the worker, professionals of theft and exploitation
Hacer dinero con facilidad es su moralidad, delincuancia legal
Making money with ease is their morality, legal delincuancy
¡¡Hay que joderse!!, toda va para atrás, para poder currar vas a tener que pagar
You have to fuck yourself!!, everything goes backwards, to be able to work you will have to pay
Son buenos tiempos para la esclavitud, especialistas en la precariedad.
These are good times for slavery, specialists in precariousness.
Joder con las ETTs, joder cuándo van a arder
Fuck with the ETTs, fuck when they're going to burn
Joder con las ETTs, putas ETTs
Fuck with ETTs, fucking ETTs
Pasa el tiempo y cada día son más, son una infección, una plaga social
Time passes and every day there are more, they are an infection, a social plague
Aprovechándose de tu indefensión, te van a subyugar, te van a manipular
Taking advantage of your helplessness, they are going to subjugate you, they are going to manipulate you
Su beneficio sale de tu sudor, se multiplica el patrón, ahora tienes dos
Its benefit comes out of your sweat, the pattern is multiplied, now you have two
La clase obrera ya no tiene ideal, levántate, joder, vamos a luchar
The working class no longer has an ideal, get up, fuck, let's fight
Estoy hasta los huevos de tanta estafa laboral
I'm up to the eggs of so much work scam
Estoy hasta los huevos de esta mafia empresarial...
I'm up to the eggs of this business mafia...
ESTAMOS HASTA LOS HUEVOS, HASTA LOS HUEVOS...
WE ARE UP TO THE EGGS, TO THE EGGS...
[X...]
[X...]
Joder con las ETTs, joder cuándo van a arder
Fuck with the ETTs, fuck when they're going to burn
Joder con las ETTs, putas ETTs
Fuck with ETTs, fucking ETTs
[X2]
[X2]
¡Cuidao que explotan!, cuidao, defiéndete
Take care that they exploit!, take care, defend yourself
¡Cuidao que explotan!, cuidao, apártate
Take care that they explode!, take care, get away
¡Cuidao que explotan!, son las ETTs...
Take care that they exploit!, they are the ETTs ...
[X4]
[X4]
Cuidao, cuidao, cuidao, cuidao !
Cuidao, cuidao, cuidao, cuidao !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKA-P
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime