Derecho De Admision Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song Derecho De Admision by Ska-P from Spanish to English.
Verse 1
Han abierto un antro muy cerca de aquí
They have opened a club very close to here
Son las cuatro y media y no nos vamos a dormir
It's four thirty and we're not going to sleep
Vamos al garito a ver si se enrollan bien
Let's go to the bar to see if they hook up well
Pinchan buena música y nos ponen de beber
They play good music and they serve us drinks
En la puerta hay un gorila menuda decepción
At the door, there's a bouncer, what a disappointment
'nos inpide el paso y nos da una explicación
He blocks our way and gives us an explanation
'con esas putas pintas, aquí no entra ni Diós
'With those f*cked up looks, no one enters here
Tenemos reservado el derecho de admisión'
We reserve the right of admission'
Que les den por culo vámonos de aquí
F*ck them, let's get out of here
Tira pal barrio, al bar del tio Fermín
Head to the neighborhood, to Uncle Fermín's bar
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Long live red wine, long live foosball
Mis buenos colegas y mi buen hachís
My good buddies and my good hashish
Verse 2
Cómo no había nadie, cambió la situación
Since there was nobody, the situation changed
'podéis entrar chavales todo fue una confusión'
'You can come in, guys, it was all a confusion'
Ahora que te jodan, no me da el copón
Now f*ck you, I don't give a f*ck
Te metes por el culo tu derecho de admisión
You can shove your right of admission up your ass
Que les den pol culo vámonos de aquí
F*ck them, let's get out of here
Tira pal barrio, pal bar del tio Fermín
Head to the neighborhood, to Uncle Fermín's bar
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Long live red wine, long live foosball
Mis buenos colegas y mi buen hachís
My good buddies and my good hashish
HEY
HEY
Que les den pol culo vámonos de aquí
F*ck them, let's get out of here
Tira pal barrio, pal bar del tio Fermín
Head to the neighborhood, to Uncle Fermín's bar
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Long live red wine, long live foosball
Mis buenos colegas y mi buen hachís
My good buddies and my good hashish
Y mi buen hachís Y MI BUEN HACHÍS
And my good hashish... AND MY GOOD HASHISH
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKA-P
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime