¿Quienes Sois? Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song ¿Quienes Sois? by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Quienes sois?, aliados en la oscuridad
Who are you? Allies in the dark
¿Como sois, respiráis?
How are you, do you breathe?
Quiero ver si en vuestros ojos hay humanidad
I want to see if there is humanity in your eyes
Mostraros ya, salid de ahí, os haremos sucumbir
Show yourselves now, get out of there, we will make you succumb
Bilderberg, sanguinarios grupos de poder
Bilderberg, bloodthirsty power groups
El mundo está a sus pies
The world is at your feet
'Lobys man' mensajeros para corromper
'Lobys man' messengers to corrupt
Gobernarán, dominarán sin que puedas rechistar
They will rule, they will dominate without you being able to complain
El mundo juega al ajedrez
The world plays chess
Ellos controlan el poder
They control the power
Y los peones morirán
And the pawns will die
Defendiendo a su rey
Defending his king
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
No, I'm not going to give up, I'm not going to give in
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
I'm going to remain on guard, I want to see how you fall
Me tendréis que matar, para poder callar
You will have to kill me, to be able to remain silent
Las voces de los muertos de este orden criminal
The voices of the dead of this criminal order
Este orden asesino
This murderous order
¡Rebélate!
Rebel!
FMI y las ratas del banco mundial
IMF and the world bank rats
Siervos sois, del gran capital
You are servants of big capital
Por detrás caras que jamás se dejan ver
From behind faces that are never seen
¿Quienes sois? Salid de ahí, os haremos sucumbir
Who are you? Get out of there, we will make you succumb
El mundo juega al ajedrez
The world plays chess
Ellos controlan el poder
They control the power
Y los peones morirán
And the pawns will die
Defendiendo a su rey
Defending his king
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
No, I'm not going to give up, I'm not going to give in
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
I'm going to remain on guard, I want to see how you fall
Me tendréis que matar, para poder callar
You will have to kill me, to be able to remain silent
Las voces de los muertos de este orden criminal
The voices of the dead of this criminal order
Este orden asesino
This murderous order
¡Rebélate!
Rebel!
Existe Lucifer, hambriento de poder
Lucifer exists, hungry for power
Se alimenta de codicia
It feeds on greed
Puede dominar a la humanidad
can dominate humanity
E infectarla de inmundicia
And infect it with filth
El mundo juega al ajedrez
The world plays chess
Ellos controlan el poder
They control the power
Y los peones morirán
And the pawns will die
Defendiendo a su rey
Defending his king
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
No, I'm not going to give up, I'm not going to give in
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
I'm going to remain on guard, I want to see how you fall
Me tendréis que matar, para poder callar
You will have to kill me, to be able to remain silent
Las voces de los muertos de este orden criminal
The voices of the dead of this criminal order
Este orden asesino
This murderous order
¡Rebélate!
Rebel!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.