Romero El Madero Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song Romero El Madero by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con cara de perro why vestido de azul
With the face of a dog and dressed in blue
con su camisita why su canesú
with his little shirt and his yoke
se siente orgulloso de colaborar
is proud to collaborate
con ésta sociedad.
with this society.
Desde pequeño empezó a alucinar
Since he was little he began to hallucinate
sonË?aba con ser como Starky o Hutch
I dreamed of being like Starky or Hutch
los polis de peli le hacÃan flipar
the movie cops made him freak out
una barbaridad.
An atrocity.
Romero el madero ha quedado en el bar
Romero the wood has remained in the bar
con toda la pasma de la ciudad
with all the pasma of the city
bebiendo why fumando no paran de hablar
drinking and smoking they don't stop talking
de su virilidad.
of his manhood.
Hablan de orden, justicia why ley,
They speak of order, justice and law,
de negros, de jonkies, de putas, de gays,
of blacks, of jonkies, of whores, of gays,
de cómo maltratan a la sociedad
how they mistreat society
robando libertad.
stealing freedom.
A Romero el madero le hare ilusio´n
Romero will be excited about the wood
mañana le toca manifestación
tomorrow it's time for a demonstration
saca su porra why comienza a cargar
take the club out of him and start charging
why luego, riendo, lo cuenta en el bar.
and then, laughing, he tells it in the bar.
LA LA RA LA LA LA LA......
LA LA LA LA LA LA......
Al tÃo Romero le gusta sentir
Uncle Romero likes to feel
su porra estrellada contra una nariz
his club smashed against a nose
si corre la sangre se siente muy bien,
if he runs the blood he feels very good,
cumple con su deber.
he does his duty.
No le importó why nunca quiso saber
He didn't care and he never wanted to know
por qué protestaba la mani de ayer.
Why was the demonstration protesting yesterday?
Su pobre cerebro no puede pensar,
His poor brain can't think
es un profesional.
he is a professional.
Romero el madero se queda flipao
Romero the wood stays freaked out
cuando en una mani se siente atrapao
when in a demonstration he feels trapped
de pronto, una dura bota militar
suddenly, a hard military boot
golpea su rostro con brutalidad.
hits his face brutally.
LA LA RA LA LA LA LA......
LA LA LA LA LA LA......
Donde se toman las dan.
Where they are taken they are given
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKA-P
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime