La Fábrica Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song La Fábrica by Ska-P from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te puedes quejar, la vida está muy mal otro puede hacerlo por ti
No, you can't wait, your life is very bad or it can be damaged by you
El miedo a mendigar puede legitimar
The miedo a beggar can be legitimated
El silencio del esclavo de la fabrica
The silence of the factory slave
Vuelvo a comenzar con puntualidad
Sight to come with punctuality
A sonar la misma canción
A sonar the misma song
Hay que resistir para subsistir
Hay que resistir para subsistir
Al ritmo coordinado todos en la fabrica
Al ritmo coordinated all dos en la fabrication
Puedes reventar, te da asco y ansiedad
You can return it, you have it and you have it
Pero jamas pierdas el compás
Never have stones on the compass
Eres propiedad de un contrato laboral
Are you a labor contract owner?
Por condiciones infrahumanas
By infrahuman conditions
En la fabrica
In the making
Arrendados por mantener la vida
Arrendados to maintain life
Atrapados lamiendo tus heridas
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
Torturados at the bottom of the pattern
Arrendados por mantener la vida
Arrendados to maintain life
Atrapados lamiendo tus heridas
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
Torturados at the bottom of the pattern
Puedes entregar tu felicidad
Let's keep you happy
Y aceptar con resignación
Accept your resignation
Que esta sociedad es piramidal
What is a company that is pyramidal?
Y tu estas en la base pringa
There you are in the pringa base
En la fabrica
In the making
También Puedes patalear, puedes pelear
También Puedes patalear, puedes pelear
Apelando tu dignidad
Apelando tu dignidad
Es bueno recordar la contrariedad
It's good to record the contrariead
Los grilletes se fabrican
The grills are made
En las fabricas
Into the fabrics
Arrendados por mantener la vida
Arrendados to maintain life
Atrapados lamiendo tus heridas
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
Torturados at the bottom of the pattern
Arrendados por mantener la vida
Arrendados to maintain life
Atrapados lamiendo tus heridas
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
Torturados at the bottom of the pattern
La esclavitud se puede maquillar
Slavery can be done with makeup
Y mantenerse en el tiempo en la eternidad
And it lasts forever
Arrendados por mantener la vida
Arrendados to maintain life
Atrapados lamiendo tus heridas
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
Torturados at the bottom of the pattern
Arrendados por mantener la vida
Arrendados to maintain life
Atrapados lamiendo tus heridas
Atrapados lamiendo tus heridas
Torturados bajo la vara del patrón
Torturados at the bottom of the pattern
Te han robado tu vida
Te han robado tu vida
Te han robado tu tiempo
Te han robado tu tiempo
Te han robado la vida
Te han robado la vida
Te han robado tu tiempo
Te han robado tu tiempo
Te han robado la vida
Te han robado la vida
Te han robado tu tiempo
Te han robado tu tiempo
Te han robado la vida
Te han robado la vida
Te han robado tu tiempo
Te han robado tu tiempo
Te están robado la vida
You are living life
Te están robado tu tiempo
You are strong and you have time
Te están robado la vida
You are living life
Te están robado tu tiempo
You are strong and you have time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKA-P
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime