Below, I translated the lyrics of the song Como Un Rayo by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Son las doce ya, esto va a comenzar
It's already twelve, this is going to begin
Estoy con Supermán, estoy con los 'petas'
I'm with Superman, I'm with the 'petas'
Mi equipo está en el sureste de Madrid
My team is in the southeast of Madrid
Vallekas, sí, me hace feliz
Vallekas, yes, it makes me happy
Vamos rayito
Let's go Rayito
Vallekas está contigo y todo madrid
Vallekas is with you and all of Madrid
Fuerza en Vallekas
Strength in Vallekas
Demuéstrale tu destreza a todo el país
Show your skills to the whole country
Romario no está, aquí no hay capital
Romario is not here, there is no capital here
Pero nos da igual, aquí hay calidad
But we don't care, there is quality here
Y si no te gusta, pues te vas
And if you don't like it, then you leave
Porque, chaval, esto es Vallekas
Because, kid, this is Vallekas
Vamos rayito
Let's go Rayito
Vallekas está contigo y todo madrid
Vallekas is with you and all of Madrid
Fuerza en Vallekas
Strength in Vallekas
Demuestrale tu destreza a todo el país
Show your skill to the whole country
Identifícate: ¿quién eres tú?
Identify yourself: who are you?
Vamos rayito
Let's go Rayito
Identifícate: ¿quién eres tú?
Identify yourself: who are you?
Identifícate
Identify yourself
Identifícate, el rayo está aquí esperándote a ti
Identify yourself, the lightning is here waiting for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.