Seguimos En Pie Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song Seguimos En Pie by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a gritar, quiero despreciar tanta mediocridad
I'm going to scream, I want to despise so much mediocrity
No quieres sentir, no quieres ver, no quieres escuchar
You don't want to feel, you don't want to see, you don't want to hear
La fuerza del poder y del capital desgarrará tu condición
The force of power and capital will tear your condition apart
Estamos aquí nos hacemos ver todos contra el poder
We are here, we all make ourselves seen against the power
Tened fé, seguimos en pie
Have faith, we are still standing
La topía es una cerveza fría bebed
Topia is a cold beer drink
Para calmar vuestra sed
To quench your thirst
Tened fé, seguimos en pie
Have faith, we are still standing
Rebeldía, yo nunca me arrodillaré
Rebellion, I will never kneel
Muy pronto va a amanecer
It's going to dawn very soon
Pobre colgao antisocial, que no entiende este cacao
Poor antisocial guy, who doesn't understand this cocoa
No tiene nación ni vocación, solo busca la razón
He has no nation or vocation, he only seeks reason
La conformidad de esta sociedad ante la vil barbaridad
The conformity of this society in the face of vile barbarity
Me hare pensar, me hare meditar, es el camino a no llevar
It will make me think, it will make me meditate, it is the path not to take
Tened fé, seguimos en pie
Have faith, we are still standing
Rebeldía, yo nunca me arrodillaré
Rebellion, I will never kneel
Muy pronto va a amanecer
It's going to dawn very soon
Seguimos en pie, seguimos en pie
We're still standing, we're still standing
Bailando este reggae seguimos en pie
Dancing this reggae we are still standing
Tanto tienes, tanto vales, nada tienes nada vales
You have so much, you are worth so much, you have nothing, you are worth nothing
Tanto tienes, tanto vales, es la hija de puta y cruel verdad
You have so much, you are so valuable, it is the daughter of a bitch and cruel truth
Tanto tienes, tanto vales, es la hija de puta y cruel verdad
You have so much, you are so valuable, it is the daughter of a bitch and cruel truth
No creo en políticos ni en militares, sólo creo en ti
I don't believe in politicians or the military, I only believe in you
No creo en banderas, no creo en fronteras, sólo creo en mi
I don't believe in flags, I don't believe in borders, I only believe in myself
Tened fé, seguimos en pie
Have faith, we are still standing
La utopía es una cerveza fría, bebed
Utopia is a cold beer, drink
Para calmar vuestra sed
To quench your thirst
Tened fé, seguimos en pie
Have faith, we are still standing
Rebeldía ,yo nunca me arrodillaré
Rebellion, I will never kneel
Muy pronto va a amanecer
It's going to dawn very soon
Seguimos en pie, seguimos en pie
We're still standing, we're still standing
Bailando este reggae seguimos en pie
Dancing this reggae we are still standing
Tanto tienes, tanto vales, nada tienes, nada vales
You have so much, you are worth so much, you have nothing, you are worth nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.