Below, I translated the lyrics of the song Insensibilidad by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es Navidad, voy a comprar a mi niño algo especial
It's Christmas, I'm going to buy my child something special
Un animal, un cachorrito para que puedan jugar
An animal, a puppy so they can play
Le separaron de su madre na mas nacer directo a esa puta urna de cristal
They separated him from his mother as soon as he was born straight into that fucking glass urn
Usar y tirar, calienta el verano lo tengo que abandonar
Use and throw away, summer heats up, I have to abandon it
Nadie le dijo que la carretera seria su fiel y fria compañera
Nobody told him that the road would be his faithful and cold companion
Nadie le dijo que en la carretera moriria destripando en la cuneta
No one told him that on the road he would die by disemboweling himself in the ditch
Miles de animales, son las victimas mortales de unas mentes anormales que no tienen sensibilidad
Thousands of animals are the mortal victims of abnormal minds that have no sensitivity
Morir bajo las ruedas de un camion, servir de carñe de cañon, peleas en clandestinidad, tetricas sesiones de dolor
Dying under the wheels of a truck, serving as cannon fodder, clandestine fights, terrifying sessions of pain
Bastarda experimentacion, con total impunidad
Bastard experimentation, with total impunity
Tras el cristal, por la autopista les ves vagabundear
Behind the glass, on the highway you see them wandering
Sin descansar, sigue buscando sin rumbo su viejo hogar
Without resting, he continues aimlessly searching for his old home
Un alarido en la noche me estremecio, bajo las ruedas de aquel maldito camion
A scream in the night shook me, under the wheels of that damn truck
Y no es el final, mañana comienza esta historia en otro lugar
And it is not the end, tomorrow this story begins in another place
Nadie le dijo que la carretera seria su fiel y fria companera
Nobody told him that the road would be his faithful and cold companion
Nadie le dijo que en la carretera moriria destripando en la cuneta
No one told him that on the road he would die by disemboweling himself in the ditch
Miles de animales, son las victimas mortales de unas mentes, anormales que no tienen sensibilidad
Thousands of animals are the mortal victims of abnormal minds that have no sensitivity
Como eres capaz de abandonar a un amigo tan leal sabiendo cual es su final
How are you able to abandon such a loyal friend knowing what his end is?
Maldigo a la persona que es capaz de maltratar a un animal, cuanta irresponsabilidad
I curse the person who is capable of mistreating an animal, how much irresponsibility
Morir bajo las ruedas de un camion, servir de carne de cañon, peleas en clandestinidad
Dying under the wheels of a truck, serving as cannon fodder, clandestine fights
Tetricas sesiones de dolor
Terrible sessions of pain
Bastarda experimentacion, con total impunidad
Bastard experimentation, with total impunity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind