Circo Iberico Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song Circo Iberico by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenemos a un político que no ha robao
We have a politician who has not stolen
Y la simpatía de un guardia civil
And the sympathy of a civil guard
Tenemos a un banquero de lo mas hontao
We have a very honest banker
Y a ese ministro que se hizo albañil
And to that minister who became a bricklayer
Y ya los ves, ya lo ves
And you see them, you see them
Que desilusión!
What a disappointment!
La fauna de esta tierra esta en peligro de extinción
The fauna of this land is in danger of extinction
Y ya los ves, ya lo ves
And you see them, you see them
Que desilusión!
What a disappointment!
Aquí no acaba esta canción
This song doesn't end here
Tenemos a un alcalde que es muy enrollao
We have a mayor who is very cool
Y la jornada laboral del rey
And the king's work day
Tenemos a un madero que nunca ha pegao
We have a guy who has never hit
Y la decisión bilateral de un juez
And the bilateral decision of a judge
Y ya los ves, ya lo ves
And you see them, you see them
Que desilusión!
What a disappointment!
La fauna de esta tierra esta en peligro de extinción
The fauna of this land is in danger of extinction
Y ya los ves, ya lo ves
And you see them, you see them
Que desilusión!
What a disappointment!
Aquí no acaba esta canción
This song doesn't end here
Circo ibérico, circo ibérico
Iberian circus, Iberian circus
Circo ibérico
Iberian circus
La cárcel se llena con la gente mas humilde
The jail is filled with the most humble people
Todo esta bajo su control
Everything is under your control
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
They monitor this criminal system from above
Controlando la situación
Controlling the situation
Y que fácil es controlar la ley cuando tienes poder!
And how easy it is to control the law when you have power!
Y que fácil es controlar la ley, su ley!
And how easy it is to control the law, your law!
Tenemos la amabilidad de un militar
We have the kindness of a military man
Y el celibato de su sentidad
And the celibacy of his feeling
Tenemos el mercedes de un trabajador
We have the Mercedes of a worker
Que trabajando mucho se forro
That by working a lot he got lined
Y ya los ves, ya lo ves
And you see them, you see them
Que desilusión!
What a disappointment!
La fauna de esta tierra esta en peligro de extinción
The fauna of this land is in danger of extinction
Y ya los ves, ya lo ves
And you see them, you see them
Que desilusión!
What a disappointment!
Aquí no acaba esta canción
This song doesn't end here
Circo ibérico, circo ibérico
Iberian circus, Iberian circus
La cárcel se llena con la gente mas humilde
The jail is filled with the most humble people
Todo esta bajo su control
Everything is under your control
Vigilan desde arriba este sistema delincuente
They monitor this criminal system from above
Controlando la situación
Controlling the situation
Y que fácil es controlar la ley cuando tienes poder!
And how easy it is to control the law when you have power!
Y que fácil es controlar la ley, su ley!
And how easy it is to control the law, your law!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.