Casposos Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song Casposos by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuanto montaje, cuanta morralla
How much assembly, how much trash
Cuanto vampiro de television
How much television vampire
Brujas, monjes y videntes
Witches, monks and seers
Estafadores de profesion
Profession scammers
Curanderos que curan el sida
Healers who cure AIDS
Hay que joderse cuanto cabron
You have to screw yourself how much of a bastard
Carroneros, carroneros, buitres de la embaucacion
Scavengers, scavengers, vultures of deception
Carroneros, carroneros, en la mina os querria ver yo
Carroneros, carroneros, in the mine I would like to see you
906 453 452
906 453 452
Llamanos a cualquier hora-a
Call us at any time
Ya se encargara de solucionar mi contestador
He will take care of solving my answering machine
Toda tu preocupacion, toda tu preocupacion
All your worry, all your worry
Y si quieres mas
And if you want more
Ven a visitar
come visit
Sin ningun temor
Without any fear
A esta humilde faroleraaaa
To this humble lamplighter
Que te voy a ayudar
I'm going to help you
Pero ne me seas ingenuo
But don't be naive to me
No te olvides la cartera
Don't forget your wallet
Que te sangrare, que te voy a degollar
I'm going to bleed you, I'm going to cut your throat
Me importa une puta mierda si tu estado es terminal
I don't give a damn if your condition is terminal
Y si todo sale mal, no vengas a reclamar, no me jodas el negocio
And if everything goes wrong, don't come and complain, don't ruin my business
En esta vida hay gentuza sin conciencia
In this life there are people without conscience
Que no le importa mentir para ganar
Who doesn't mind lying to win
Te venden a cambio de dinero
They sell you in exchange for money
Falsa esperanzas que nunca llegaran
False hopes that will never come
Toda une vida estudiando medicina
A lifetime studying medicine
Para que un memo, nos quiera demostrar
So that a memo wants to show us
Que tiene poderes en sus manos, que solo con tocarre tu mal habra sanado
That he has powers in his hands, that just by touching your illness he would have healed
Pues mira amigo, te metes por el culo ese don divino que dios te pudo dar
Well, look, friend, you put that divine gift that God could give you up your ass
VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA
THEY COME FROM THE BEYOND, THEY COME FROM THE BEYOND
Apariciones de Cristo, de la vigen
Apparitions of Christ, of the Virgin
Apariciones que son la puta rision
Apparitions that are the fucking laugh
Luego te venden litros de agua bendita
Then they sell you liters of holy water
Y muchas estampitas que te cuesten un cojon
And many little stamps that cost you a damn
Algunos dicen, que no cobran dinero
Some say they don't charge money
Pero te obligan a pagar la voluntad
But they force you to pay the will
Estos cabrones no pisan los tribunales
These bastards don't step into the courts
Sacandole el dinero a los enfermos terminales
Taking money from the terminally ill
Hay que joderse lo que piensa la gente
You have to fuck what people think
Por no ponerse el mono y comenzar a trabajar
For not putting on your overalls and starting to work
VIENEN DEL MAS ALLA, VIENEN DEL MAS ALLA
THEY COME FROM THE BEYOND, THEY COME FROM THE BEYOND
Hay gentuza, que no se merece, ni la leche maternal
There are riffraff, who do not deserve, not even mother's milk
Deberian estar en tratamiento, en una clinica mental
They should be in treatment, in a mental clinic
El talego se llena de inocentes, y ellos en libertad
The bag is filled with innocents, and they are free
Son estafadores con total inpunidad
They are scammers with total impunity
Son estafadores con total inpunidad
They are scammers with total impunity
Son estafadores..anormales, anormales, anormales, anormales anormales
They are scammers...abnormal, abnormal, abnormal, abnormal abnormal
Soy testigo de var a la virgen, y a Cristo en una vespino
I am a witness of seeing the virgin, and Christ in a vespino
Acababa de fumarme cuatro porros y tres litros de vino
I had just smoked four joints and three liters of wine
Jesucristo, me pidio unos tragos y la virgen no paraba de fumar
Jesus Christ, he asked me for a few drinks and the virgin wouldn't stop smoking
Y nos fuimos juntos hacer una bacanal
And we went together to have a bacchanal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.