Ali, El Magrebi Lyrics in English Ska-P
Below, I translated the lyrics of the song Ali, El Magrebi by Ska-P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se si te acuerdas de mi
I don't know if you remember me
Yo soy ali
I am Ali
Aquel pobre desgraciao'
That poor misfortune
De la cancion de al lado
From the song next door
Ke le pillaron con hachis
They caught him with hashish
Ali ali, ali el magrebi
Ali Ali, Ali the Maghreb
Un día triste decidi
One sad day I decided
Huir de la miseria
Escape from misery
Cruzando la frontera
Crossing the border
Para llegar a tu pais
To get to your country
Contra el viento
Against the wind
Y atraves del mar
And across the sea
ALIII!!
ALIII!!
Mi sueño se ha hecho realidad
My dream has come true
Voy a llegar
I will arrive
Yo solo kiero trabajar
I just want to work
No pido caridad
I don't ask for charity
Tan solo una oportunidad
just one chance
Ali ali, ali el magrebi
Ali Ali, Ali the Maghreb
Pase el estrecho sin lugar
Pass the strait without a place
Jugandome la vida
Playing my life
Dejando a mi familia
leaving my family
Para algun día regresar
To return one day
Contra el viento
Against the wind
Y atraves del mar
And across the sea
ALII!!
ALII!!
En londres o en paris
In London or Paris
Durmiendo en madrid
Sleeping in Madrid
ALI ALI
ALI ALI
NO SABE DONDE VIVIR ALII
DON'T KNOW WHERE TO LIVE THERE
CERCA DEL AÑO 2000 ALI
CIRCA 2000 ALI
INTENTA SOBREVIVIR
TRY TO SURVIVE
ALI ALI
ALI ALI
TU MEDIA LUNA ESTA GRIS ALI
YOUR HALF MOON IS GRAY THERE
EL CIELO LLORA POR TI ALI
HEAVEN CRYES FOR YOU ALI
PERDIDO EN ESTE PAIS
LOST IN THIS COUNTRY
Mas de 6 dias sin comer
More than 6 days without eating
Ke voy a hacer
What am I going to do
No tengo ni donde dormir
I don't even have a place to sleep
No podre resistir
I won't be able to resist
No se ke coño pasa aki
I don't know what the hell is going on here
Ala ala asisteme ala
Ala ala assist me ala
K ya no asisto el ramadan
K I no longer attend Ramadan
Nadie me echa una mano
Nobody gives me a hand
Aunke somos hermanos
Even though we are brothers
Cualkier pasado es magrebi
Any past is Maghrebi
Grito al viento ke me asista alaaaa
I shout to the wind to help me alaaaa
ALAA!!
ALAA!!
En londres o en paris
In London or Paris
Me rindo mahoma a ti
I surrender Muhammad to you
ALI ALI
ALI ALI
NO SABE DONDE VIVIR ALI
DON'T KNOW WHERE TO LIVE THERE
CERCA DEL AÑO 2000 ALI
CIRCA 2000 ALI
INTENTA SOBREVIVIR
TRY TO SURVIVE
ALI ALI
ALI ALI
TU MEDIA LUNA ESTA GRIS ALI
YOUR HALF MOON IS GRAY THERE
EL CIELO LLORA POR TI ALI
HEAVEN CRYES FOR YOU ALI
PERDIDO EN ESTE PAIS
LOST IN THIS COUNTRY
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.