Below, I translated the lyrics of the song Two Oruguitas by Sebastian Yatra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Two oruguitas
Two caterpillars
In love and yearning
In love and yearning
Spend every evening
Spend every evening
And morning learning
And morning learning
To hold each other
To hold each other
Their hunger burning
Their hunger burning
To navigate a world
To navigate a world
That turns, and never stops turning
That turns, and never stops turning
Together in this world
Together in this world
That turns, and never stops turning
That turns, and never stops turning
Two oruguitas
Two caterpillars
Against the weather
Against the weather
The wind grows colder
The wind grows colder
But they're together
But they're together
They hold each other
They hold each other
No way of knowing
No way of knowing
They're all they have for shelter
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
And something inside them is growing
They long to stay together
They long to stay together
But something inside them is growing
But something inside them is growing
Ay, oruguitas
Oh, caterpillars
Don't you hold on too tight
Don't you hold on too tight
Both of you know
Both of you know
It's your time to grow
It's your time to grow
To fall apart, to reunite
To fall apart, to reunite
Wonders await you
Wonders await you
Just on the other side
Just on the other side
Trust they'll be there
Trust they'll be there
And start to prepare
And start to prepare
The way for tomorrow
The way for tomorrow
Ay, oruguitas
Oh, caterpillars
Don't you hold on too tight
Don't you hold on too tight
Both of you know
Both of you know
It's your time to grow
It's your time to grow
To fall apart, to reunite
To fall apart, to reunite
Wonders await you
Wonders await you
Just on the other side
Just on the other side
Trust they'll be there
Trust they'll be there
Start to prepare
Start to prepare
The way for tomorrow
The way for tomorrow
Two oruguitas
Two caterpillars
Cocooned and waiting
Cocooned and waiting
Each in their own world
Each in their own world
What happens after
What happens after
The rearranging?
The rearranging?
And so afraid of change
And so afraid of change
In a world that never stops changing
In a world that never stops changing
So let the walls come down
So let the walls come down
The world will never stop changing
The world will never stop changing
(Never stop changing)
(Never stop changing)
(Never stop changing)
(Never stop changing)
(Never stop changing)
(Never stop changing)
Ay, mariposas
Oh, butterflies
Don't you hold on too tight
Don't you hold on too tight
Both of you know
Both of you know
It's your time to go
It's your time to go
To fly apart, to reunite
To fly apart, to reunite
Wonders surround you
Wonders surround you
Just let the walls come down
Just let the walls come down
Don't look behind you
Don't look behind you
Fly till you find
Fly till you find
Your way toward tomorrow
Your way toward tomorrow
Ay, mariposas
Oh, butterflies
Don't you hold on too tight
Don't you hold on too tight
Both of you know
Both of you know
It's your time to go
It's your time to go
To fly apart, to reunite
To fly apart, to reunite
Wonders surround you
Wonders surround you
Just let the walls come down
Just let the walls come down
Don't look behind you
Don't look behind you
Fly till you find
Fly till you find
Your way toward tomorrow
Your way toward tomorrow
Ay, mariposas
Oh, butterflies
Don't you hold on too tight
Don't you hold on too tight
Both of you know
Both of you know
It's your time to go
It's your time to go
To fly apart, to reunite
To fly apart, to reunite
Wonders surround you
Wonders surround you
Just let the walls come down
Just let the walls come down
Don't look behind you
Don't look behind you
Fly till you find
Fly till you find
Your way toward tomorrow
Your way toward tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.