La Primera Vez Lyrics in English Sebastián Yatra
Below, I translated the lyrics of the song La Primera Vez by Sebastián Yatra from Spanish to English.
Verse 1
Sé que es fácil pensar que lo hicimos mal
I know that it's easy to think that we did it wrong
Sé que es duro soltar lo que te hace llorar
I know that it's hard to let go of what makes you cry
No todo es sonrisas y cuentos de película
Not everything is smiles and movie tales
Y aunque aceleremos, a su tiempo va a llegar
And even if we speed up, in its time it will arrive
Lo que sea que nos tenga que pasar
Whatever has to happen to us
Poco a poco todo cambia su color
Little by little everything changes its color
Unos pierden y otros ganan, eso es el amor
Some lose and others win, that is love
Nunca sientas que tienes que ser otra por mí
Never feel that you have to be someone else for me
Te quiero así, te quiero así
I love you like this, I love you like this
Chorus 1
La primera vez que te vi me gustaste
The first time I saw you, I liked you
La segunda vez me encantaste
The second time you enchanted me
La tercera vez pensé en cómo enamorarte
The third time I thought about how to make you fall in love
Nos pasamos la vida de vez en vez
We spend life from time to time
No encontramos la forma de ir al revés
We don't find a way to go backwards
Porque cada vez vuelve a ser la primera vez
Because every time it becomes the first time again
Verse 2
Acuérdate de mí
Remember me
Me acordaré de ti
I will remember you
Verse 2
Nos pasa demasiado que vivir en la distancia
It happens to us too much that living at a distance
Nos confunde, pero no es así
Confuses us, but it's not like that
Verse 2
Porque ese cumpleaños de linternas en las olas
Because that birthday of lanterns on the waves
Cada vela la soplé por ti
I blew out each candle for you
Verse 2
Tal vez es 'hubiera' en futuro
Maybe it's 'would have' in the future
Y yo no quiero un 'tal vez', quiero un futuro
And I don't want a 'maybe', I want a future
Verse 2
Me quitas lo de inseguro
You take away my insecurity
Y entiendes lo de inmaduro
And you understand the immaturity
Chorus 2
La primera vez que te vi me gustaste
The first time I saw you, I liked you
La segunda vez me encantaste
The second time you enchanted me
La tercera vez pensé en cómo enamorarte
The third time I thought about how to make you fall in love
Nos pasamos la vida de vez en vez
We spend life from time to time
No encontramos la forma de ir al revés
We don't find a way to go backwards
Porque cada vez vuelve a ser la primera vez
Because every time it becomes the first time again
La primera vez
The first time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.