París Lyrics in English Sebastián Yatra , Gus
Below, I translated the lyrics of the song París by Sebastián Yatra from Spanish to English.
Verse 1
Anoche bebí y me acordé de ti
Last night I drank and I remembered you
Y de cuando me hablabas de ir a París
And when you talked to me about going to Paris
Y hace tiempo que no me sentía así
And it's been a while since I felt like this
Manos necias, tu nombre en el buscador
Foolish hands, your name in the search bar
Y una herida que me arde si le echo alcohol
And a wound that burns if I pour alcohol on it
Pasó el tiempo
Time passed
Pero no cerró
But it didn't close
Chorus 1
Y ya no sé por qué me fui
And I don't know why I left
Me quedo solo aquí en París
I stay alone here in Paris
Y todo me recuerda a ti
And everything reminds me of you
J'suis désoleé desde París
I'm sorry from Paris
Chorus 1
Y ya no sé, por qué me fui
And I don't know why I left
Me quedo solo aquí en París
I stay alone here in Paris
Y todo me recuerda a ti
And everything reminds me of you
J'suis désoleé desde París
I'm sorry from Paris
Verse 2
Todo se acabó, pero no acabó
Everything ended, but it didn't end
Todo se acabó, pero ni empezó
Everything ended, but it didn't even start
Tú eres una más me lo digo yo
You are just another one, I tell myself
Es lo que me digo cuando encuentro a alguien que
That's what I tell myself when I find someone who
Me atraviesa, me divide y doma la cabeza
Pierces me, divides me, and tames my head
Y la historia de siempre regresa
And the same story returns
Que me ama, pero eso le pesa
That loves me, but that weighs on her
Y entonces peleamos
And then we fight
Porque a mí también me pasa que la quiero
Because it also happens to me that I love her
Pero es que no quiero perder este vuelo
But I don't want to miss this flight
Llegar a París, vivir
Arrive in Paris, live
Y perder la cabeza
And lose my mind
Verse 2
Esa es mi naturaleza
That's my nature
Controlar me da pereza
Controlling makes me lazy
Controlar te da pobreza
Controlling makes you poor
Chorus 2
Y ya no sé por qué me fui
And I don't know why I left
Me quedo solo aquí en París
I stay alone here in Paris
Y todo me recuerda a ti
And everything reminds me of you
J'suis désoleé desde París
I'm sorry from Paris
Bridge
Quizás solamente dilo de frente
Maybe just say it to my face
No era el momento, duele perderte
It wasn't the moment, it hurts to lose you
Qué mala suerte, fuimos todo
What bad luck, we were everything
Pero nada en el presente, solo a veces
But nothing in the present, only sometimes
Chorus 3
Que ya no sé por qué me fui
That I don't know why I left
Me quedo solo aquí en París
I stay alone here in Paris
Y todo me recuerda a ti
And everything reminds me of you
J'suis désoleé desde París
I'm sorry from Paris
Chorus 3
Y ya no sé por qué me fui
And I don't know why I left
Me quedo solo aquí en París
I stay alone here in Paris
Y todo me recuerda a ti
And everything reminds me of you
Outro
J'suis désoleé desde París
I'm sorry from Paris
Desde París, desde París
From Paris, from Paris
Desde París, desde París
From Paris, from Paris
Desde París, desde París
From Paris, from Paris
Desde París, desde París
From Paris, from Paris
Desde París
From Paris
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.