A Dónde Van Lyrics in English by Sebastián Yatra, Álvaro Díaz

Arrepentido means 'regretful' or 'repentant'. It's a strong emotional word that conveys a sense of remorse or sorrow for past actions.

In "A Dónde Van," Sebastián Yatra sings, "Estoy confundido, pero arrepentido no" (I'm confused, but not regretful). This line is particularly striking because he acknowledges the pain of a lost love but firmly states that he doesn't regret giving his love, even if it wasn't reciprocated. It highlights a powerful message of self-acceptance and the value of having loved, regardless of the outcome.

Have you ever wondered what happens to all those unspoken feelings and unreturned gestures? Sebastián Yatra and Álvaro Díaz explore this in "A Dónde Van" [Where Do They Go?], a song that dives into the lingering questions after a relationship ends. It's all about those kisses given, those "te quiero" [I love yous] that weren't accepted, and those gazes that were never returned.

Sebastián Yatra sings about the confusion and regret, asking, "¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?" [Where do kisses go when they are given?]. He admits, "Sólo soy culpable yo de dártelos" [I am only guilty of giving them to you], but quickly adds, "Estoy confundido, pero arrepentido no" [I am confused, but not regretful]. It's a relatable feeling of learning from a painful experience, even if it hurts. Álvaro Díaz adds to this by questioning why the other person complains when they were the one who rejected him, saying, "Dejaste claro, yo no era lo que imaginaste" [You made it clear, I wasn't what you imagined]. It's a raw look at the aftermath of a one-sided love, trying to recover what was given and never truly received.