Só Mais Um Pouquinho Lyrics in English Rodrigo Alarcon
Below, I translated the lyrics of the song Só Mais Um Pouquinho by Rodrigo Alarcon from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deixo ao destino
I leave it to fate
No colo do acaso
In the lap of chance
Eu e você
Me and you
Não sei se é só emoção
I don't know if it's just emotion
Que dá quando o aconchego é bom
What happens when the comfort is good?
Daqueles de perder manhã
The kind of people who miss the morning
Enrolando, enrolando, enrolando
Rolling, rolling, rolling
Será de novo então
It will be again then
Se quer não nego, não
If you want, I won't deny it, no
Por mim, vem amanhã
For me, come tomorrow
Se te for de bom tom
If it's good for you
Fica até Segunda-Feira
Stays until Monday
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Deixo ao destino
I leave it to fate
No colo do acaso
In the lap of chance
Eu e você
Me and you
Não sei se é só emoção
I don't know if it's just emotion
Que dá quando o aconchego é bom
What happens when the comfort is good?
Daqueles de perder manhã
The kind of people who miss the morning
Enrolando, enrolando, enrolando
Rolling, rolling, rolling
Será de novo então
It will be again then
Se quer não nego, não
If you want, I won't deny it, no
Por mim, vem amanhã
For me, come tomorrow
Se te for de bom tom
If it's good for you
Fica até Segunda-Feira
Stays until Monday
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só mais um pouquinho, ai
Just a little more, oh
Só mais um pouquinho
Just a little more
Só maís um po'
Just one more po'
Só mais um
Just one more
Só mais
Just more
Só ma'
Just ma'
Só
Just
S'
S'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.