A da Castanha Lyrics in English Rodrigo Alarcon
Below, I translated the lyrics of the song A da Castanha by Rodrigo Alarcon from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Dera-undera-undera-arumdera-undó)
(Dera-undera-undera-arumdera-undo)
(Dera-undera-undera-arumdera-undó)
(Dera-undera-undera-arumdera-undo)
Estar no enlace dos dedos
To be in the link of the fingers
No castanho do cabelo
In the brown hair
Dessa castanha nasceu flor
From this chestnut, a flower was born
Pedi pra alguém lá do céu
I asked someone from heaven
Que acenda uma estrela pra ti
That lights a star for you
Pra te guiar por onde for (u-uh)
To guide you wherever you go (u-uh)
Tem dias que eu não vou estar de corpo aqui (uh-uh, ah-ah)
There are days when I won't be here in body (uh-uh, ah-ah)
Eu nasci com a sina de cantor (ah-ah)
I was born with a singer's destiny (ah-ah)
Que viaja o mundo cantando o amor
Who travels the world singing love
Oh
Oh
Mas carrega no peito a saudade
But he carries the longing in his chest
Lembrando do sabor de verdade
Remembering the real taste
Daquela castanha que há pouco cantou
Of that chestnut that just sang
Uô
wow
Ai, menina, eu quero
Oh girl, I want
Colar meu corpo a teu
Glue my body to yours
Nós dois juntinhos, num quarto agarradinhos
The two of us together, in a room cuddling
Só você e eu
Just you and me
Ai, menina, eu quero
Oh girl, I want
O cheiro que é só seu
The smell that is only yours
Dançar juntinhos, nós dois agarradinhos
Dancing together, the two of us clinging
Só você e eu
Just you and me
Dançar juntinhos, nós dois agarradinhos
Dancing together, the two of us clinging
Só você e eu
Just you and me
Dançar juntinhos, nós dois agarradinhos
Dancing together, the two of us clinging
(Dera-undera-undera-arumdera-undó)
(Dera-undera-undera-arumdera-undo)
(Dera-undera-undera-arumdera-undó)
(Dera-undera-undera-arumdera-undo)
Estar no enlace dos dedos
To be in the link of the fingers
No castanho do cabelo
In the brown hair
Nessa castanha nasceu flor
In this chestnut, a flower was born
Pedi pra alguém lá do céu
I asked someone from heaven
Que acenda uma estrela pra ti
That lights a star for you
Pra te guiar por onde for
To guide you wherever you go
Tem dias que eu não vou estar de corpo aqui (uh-uh, ah-ah)
There are days when I won't be here in body (uh-uh, ah-ah)
Eu nasci com a sina de cantor (ah-ah)
I was born with a singer's destiny (ah-ah)
Que viaja o mundo cantando o amor
Who travels the world singing love
Oh
Oh
Mas carrega no peito a saudade
But he carries the longing in his chest
Lembrando do sabor de verdade
Remembering the real taste
Daquela castanha que há pouco cantou
Of that chestnut that just sang
Uô
wow
Ai, menina, eu quero
Oh girl, I want
Colar meu corpo a teu
Glue my body to yours
Nós dois juntinhos, num quarto agarradinhos
The two of us together, in a room cuddling
Só você e eu
Just you and me
Ai, menina, eu quero
Oh girl, I want
O cheiro que é só seu
The smell that is only yours
Dançar juntinhos, nós dois agarradinhos
Dancing together, the two of us clinging
Só você e eu
Just you and me
Dançar juntinhos, nós dois agarradinhos
Dancing together, the two of us clinging
Só você e eu
Just you and me
Dançar juntinhos, nós dois agarradinhos
Dancing together, the two of us clinging
(Só você e eu)
(Just you and me)
Dançar juntinhos, nós dois agarradinhos
Dancing together, the two of us clinging
Só você e eu
Just you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RODRIGO ALARCON