Cara a Cara Lyrics in English Rodrigo Alarcon
Below, I translated the lyrics of the song Cara a Cara by Rodrigo Alarcon from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Como eu vou me comportar (oh-oh)
How am I going to behave (oh-oh)
Se algum dia eu ficar (oh-oh)
If I ever stay (oh-oh)
Cara a cara com isso (oh-oh)
Face to face with it (oh-oh)
Que eles chamam Deus (oh-oh)
That they call God (oh-oh)
Que eu não sei se acredito (oh-oh)
That I don't know if I believe (oh-oh)
Não dessa forma que explicam (oh-oh)
Not the way they explain (oh-oh)
Pra mim não faz sentido (oh-oh)
It doesn't make sense to me (oh-oh)
Ele só punir (oh-oh)
He just punish (oh-oh)
Os meus (oh-oh)
Mine (oh-oh)
Por quererem ser felizes (oh-oh)
For wanting to be happy (oh-oh)
Cuidar dos próprios narizes (oh-oh)
Take care of your own noses (oh-oh)
E encostar com quem bem entenderem
And lean with whoever they want
Os seus (oh-oh)
Yours (oh-oh)
Não creio em nada que trave (oh-oh)
I don't believe in anything that stops (oh-oh)
O amor quando é de verdade (oh-oh)
Love when it's real (oh-oh)
Quero é viver a liberdade (oh-oh)
I want to live freedom (oh-oh)
De ser (oh-oh)
Of being (oh-oh)
Como eu vou me comportar
How am I going to behave
Se algum dia eu ficar
If I ever stay
Cara a cara com isso
Face to face with it
Que eles chamam Deus (Deus)
That they call God (God)
Que eu não sei se acredito
I don't know if I believe
Não dessa forma que explicam
Not the way they explain
Pra mim não faz sentido
It doesn't make sense to me
Ele só punir
he just punish
Os meus
My
Por quererem ser felizes
For wanting to be happy
Cuidar dos próprios narizes
take care of your own noses
E encostar com quem bem entenderem
And lean with whoever they want
Os seus
Yours
Não creio em nada que trave (nan-nan)
I don't believe in anything that stops (nan-nan)
O amor quando é de verdade (nan-nan)
Love when it's real (nan-nan)
Quero é viver a liberdade (nan-nan)
I want to live freedom (nan-nan)
De ser eu (nan-nan)
Of being me (nan-nan)
De ser meu (nan-nan)
To be mine (nan-nan)
De ser deus (nan-nan)
Of being god (nan-nan)
De ser seu quando me convém (nan-nan)
To be yours when it suits me (nan-nan)
De ser eus (nan-nan)
Of being selves (nan-nan)
Muitos eus (nan-nan)
Many selves (nan-nan)
De ser seu quando me faz bem
To be yours when it makes me feel good
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
De ser eu (oh-oh-oh)
Of being me (oh-oh-oh)
De ser meu (oh-oh-oh)
To be mine (oh-oh-oh)
De ser seu quando me convém (oh-oh-oh)
To be yours when it suits me (oh-oh-oh)
De ser eus (oh-oh-oh)
Of being me (oh-oh-oh)
Muitos eus (oh-oh-oh)
Too many selves (oh-oh-oh)
De ser seu quando me faz bem (oh-oh-oh)
Of being yours when it makes me feel good (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh oh oh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RODRIGO ALARCON