Como Eu Gostei De Você Lyrics in English Rodrigo Alarcon

Below, I translated the lyrics of the song Como Eu Gostei De Você by Rodrigo Alarcon from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He says he's out of it
He says he didn't expect to hear
That's about me
He says he didn't even pass
In your head
That there might be some feeling about it here
What a fault I have
If I really like it, i like it
And baby, how I liked you
On the first kiss
At the first smell
In the second also
Much more in the third
Oh, girl, teach me, that I
'To learn too
How I liked you
How I liked you
How I liked you
How I liked you
What a fault I have
If I really like it, i like it
And baby, how I liked you
On the first kiss (ah, ahn)
At first smell (ah-ahn)
In the second also
Much more in the third
Oh, girl, teach me, that I
'To learn too
(How I liked you)
'To be as lost as
But, 'i'm enjoying
That's good
That's good
'To be as lost as
But, 'i'm enjoying
That's good
That's good
'To be as lost as
But 'to liking
That's good
How I liked you
How I liked you
How I liked you
How I liked you
How I liked you (as I liked it)
How I liked you
(As I liked)
(How I liked you)
(How I liked you) as I liked it
(How I liked you) as I liked it
How I liked it
(As I liked you) as I liked you, it's
(How I liked you) from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

cheirosmell

Cheiro means 'smell' or 'scent'. While it might seem like a common word, its use in this romantic context is quite intimate and evocative.

In the song, the artist sings, "No primeiro beijo, no primeiro cheiro" (In the first kiss, in the first smell). This highlights how deeply sensory and memorable the initial moments of connection were, emphasizing not just the visual or emotional, but also the powerful, often subconscious, impact of scent in attraction and memory. It's a unique detail that adds a layer of tenderness to the recollection of falling in love.

Have you ever told someone you liked them, only for them to be completely shocked? That's the exact moment captured in Rodrigo Alarcon's song, "Como Eu Gostei de Você." The singer confesses his feelings to a girl who says she never imagined he felt that way. His response is simple: he can't help it because he just loves the feeling of liking someone. It's a sweet and honest admission about being open to love.

The song celebrates the thrill of a new connection. The singer recalls how his feelings grew with each moment, from the "primeiro beijo" (first kiss) and "primeiro cheiro" (first scent) to the second and third encounters. He feels just as lost and surprised by the intensity of it all as she does, but he's enjoying the ride. He asks her to "me ensina" (teach me), showing that they are both learning and discovering this new feeling together, which he thinks is "que bom" (so good).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Eu Gostei De Você by Rodrigo Alarcon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH COMO EU GOSTEI DE VOCÊ BY RODRIGO ALARCON
Learn Portuguese with music with 2265 lyric translations from various artists including Rodrigo Alarcon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RODRIGO ALARCON