Sinusite Lyrics in English Rodrigo Alarcon
Below, I translated the lyrics of the song Sinusite by Rodrigo Alarcon from Portuguese to English.
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
My head hurts, I can't look down
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
My eyes don't seem to have room inside me
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Coincidentally, it's been so long since I've seen you
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
My eyes that always shone alongside yours
Hoje parece não mais bem me querer
Today they don't seem to want me anymore
Eu não sei se isso é só sinusite
I don't know if it's just sinusitis
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Or if it's my eyes complaining they don't see you
Eles parecem que vão pular, sair da órbita e ir atrás de você
They seem about to jump, pop out of their orbit, and go after you
Eu não sei se isso é só sinusite
I don't know if it's just sinusitis
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Or if it's my eyes complaining they don't see you
Eles parecem que vão pular, sair da órbita e ir atrás de você
They seem about to jump, pop out of their orbit, and go after you
Cabeça dói, não consigo olhar pra baixo
My head hurts, I can't look down
Meus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
My eyes don't seem to have room inside me
Coincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Coincidentally, it's been so long since I've seen you
Meus olhos que sempre brilharam junto ao seus
My eyes that always shone alongside yours
Hoje parece não mais bem me querer
Today they don't seem to want me anymore
Eu não sei se isso é só sinusite
I don't know if it's just sinusitis
Ou se são meus olhos reclamando não te ver
Or if it's my eyes complaining they don't see you
Eles parecem que vão pular, sair da órbita e ir atrás de você
They seem about to jump, pop out of their orbit, and go after you
Eu não sei se isso é só sinusite
I don't know if it's just sinusitis
Ou se é abstinência do olhar
Or if it's withdrawal from looking at you
Castigo desses olhos tão cansados desperdiçando movimentos de pupila
Punishment for these tired eyes wasting pupil movements
Eu não sei se isso é só sinusite
I don't know if it's just sinusitis
Ou se é abstinência do olhar
Or if it's withdrawal from looking at you
Castigo desses olhos tão cansados
Punishment for these tired eyes
Desperdiçando movimentos de pupilas a toa
Wasting pupil movements for nothing
Com outros olhos, que não os seus
With other eyes, not yours
O morena eu queria te ver
Oh, brunette, I wanted to see you
Eu queria te ver
I wanted to see you
Como eu queria te ver
How I wanted to see you
Pra ver se passa
To see if it goes away
Pra ver se passa
To see if it goes away
Pra ver se é isso ou se eu tomo uma aspirina
To see if that's it or if I take an aspirin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Rodrigo Alarcon
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RODRIGO ALARCON