O Óbvio Sobre o Amor Lyrics in English Rodrigo Alarcon
Below, I translated the lyrics of the song O Óbvio Sobre o Amor by Rodrigo Alarcon from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me permito sonhar até de olhos abertos
I allow myself to dream even with my eyes open
Exercito o afeto, eu pratico o amor
I exercise affection, I practice love
Me dedico a criar um amanhã mais bonito
I dedicate myself to creating a more beautiful tomorrow
Pra quem anda comigo, pra quem nunca andou
For those who walk with me, for those who have never been
Ciente do perigo em cada passo que eu dou
Aware of the danger in every step I take
Viver é brincar com a incerteza
To live is to play with uncertainty
E eu 'to
And I'm not
Eu 'to bem vivo
I'm well alive
Tento manter o equilíbrio
I try to keep the balance
Sustento o peso de um sorriso com dor
Keep the weight of a smile with pain
E choro com riso
And I cry with laughter
Empresto e peço um ombro amigo
I get a friend shoulder
Digo e repito o óbvio
I say and repeat the obvious
Sobre o amor
About love
(Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
Me permito chorar quando eu me desespero
I allow myself to cry when I despair
Se o plano foge o que espero, eu sou humano, senhor
If the plan runs away from what I expect, I'm human, sir.
Me dedico a cantar, trazer pra vida um alívio
I dedicate myself to singing, bringing to life a relief
Pra quem canta comigo, pra quem nunca cantou
For those who sing with me, for those who have never sung
Ouça bem o que eu digo
Listen carefully to what I say
Pela palavra que eu vou
By the word I'm going
Viver é lidar com a surpresa
To live is to deal with the surprise
Aí eu 'to
Then I 'to
Eu 'to bem vivo
I'm well alive
Tento manter o equilíbrio
I try to keep the balance
Sustento o peso de um sorriso com dor
Keep the weight of a smile with pain
E choro com riso
And I cry with laughter
Empresto e peço um ombro amigo
I get a friend shoulder
Digo e repito o óbvio
I say and repeat the obvious
Sobre o amor
About love
(Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RODRIGO ALARCON