SA RAPPRESENT Lyrics in English by Rocco Hunt, Patto Mc
Below, I translated the lyrics of the song SA RAPPRESENT by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Patto MC
MC Pact
SA represent
SA represents
Ancor sole, o facc p chi c'ha semp crirut
Still alone, or make it for those who have always believed
Pe chi n'ha mollat nonostant sti tant carut
For those who haven’t given up despite so many hardships
Quann o rap al giorno d'oggi cont o vestit ca sfogg
When rap today counts with the outfit you show off
Cont o'brillant, o'rilogj
With the diamonds, the watches
Cant pe chi nun s'ha vinnut
I sing for those who haven’t sold out
Accuminciai p scagn sott e portic e na scol
I started on benches under the arcades and at school
Pumpav mo ca fard cantann canzon e lor
I pumped beats while studying, singing songs to them
Saliern ca criscev, trasev ind o'moviment
I went up as I grew, into the movement
O' sound ca scnnev pe concett chiu potent
The sound that comes down through the most potent concept
Rocco Hunt e Fabio Ferro, nuova e vecchia scuola
Rocco Hunt and Fabio Ferro, new and old school
T'abbuccam a gent nterr, cagnan e generazion
We approach people first, changing generations
Se a scol m ess mpegnat com foss l'hip hop
If I applied myself at school as if it were hip hop
A or e mò foss o'prim ra class p diec in condott
Now I would be top of the class for ten in achievements
Menamm bomb pe sti fluss, carn e palazz
We throw bombs for these flows, meat and buildings
Stat arret ind a'stanzett pumpat Trucebaldazz
Stay back in little rooms pumping Trucebaldazz
'Cussi funzion in Italia, s'è capit l'andazz
This is how it works in Italy, if you got the vibe
Cappiell stuort ncap e ncap ntinit nu cazz
Twisted hat on the head, head full of nothing
Vado bene così ma nun teng nient rint e man
I’m fine like this but I have nothing in hand
Pcchè a vit nun regal e nun tinimm nu riman
Because life doesn’t give for free and we don’t keep a remainder
M riman a strumental p da sfog a chistu mal
I keep the instrumental to vent at this evil
Rocco Hunt e Patto MC e nun è robb minimal
Rocco Hunt and Patto MC and it’s not minimal stuff
So com a ketamin ca ti men ind o'festin
I’m like ketamine that hits you at the party
T'allucin pe stu stile, po ci rimani male
You hallucinate from this style, then you get upset
Nun valit mille lir, o'meglj e vuj già nun sa fir
It’s not worth a thousand lire, the best is something you don’t even know
Parl e rap ma arò stiv? Cant a zon Orientale
I speak and rap but where was I? Singing in Eastern zone
Sa represent
SA represents
Patto MC, Rocco Hunt
Patto MC, Rocco Hunt
Per il sound, per i friends
For the sound, for the friends
Cent' slang, do you understand?
Hundred slang, do you understand?
Nata gent, nat round
Born people, born round
Chiu underground and twen
More underground and twenty
Tu m sient? I t sent
You hear me? I hear you
Tropp tiemp ca nfai nient
Too much time doing nothing
Sa represent
SA represents
Patto MC, Rocco Hunt
Patto MC, Rocco Hunt
Per il sound, per i friends
For the sound, for the friends
Cent' slang, do you understand?
Hundred slang, do you understand?
Nata gent, nat round
Born people, born round
Chiu underground and twen
More underground and twenty
Tu m sient? I t sent
You hear me? I hear you
Tropp tiemp ca nfai nient
Too much time doing nothing
Io non faccio il rap che fanno gli altri e non racconto bugie
I don’t do the rap others do and I don’t tell lies
Il mio sound viene da una strada e il tuo da quali vie?
My sound comes from one street and yours from which paths?
Quindici anni sono garanzie che anche se
Fifteen years are guarantees that even if
Non ho vinto il grammy riduco grandezza dalle tue manie
I haven’t won the Grammy, I reduce greatness from your obsessions
Tocca un po' le mani mie, sono nervi e fuoco
Touch my hands a bit, they are nerves and fire
Le mie rime, sì, sono anomalie in questo gioco qui
My rhymes, yes, are anomalies in this game here
Che conosci poco, quando vuoi t'insegno come fare
That you know little of, if you want I teach you how to do
Tu sei un contenitore pregno ma del vuoto
You are a container full but of emptiness
Se mi impatto in uno stronzo uscito da chissà quale ano
If I clash with an asshole that came out of who knows which year
Solamente per dire al mio istinto di sfondare il cranio
Just to tell my instinct to smash the skull
Sono convinto che parecchie volte ho finto invano
I’m convinced that many times I faked in vain
Di essere ok perché poi la merda sale piano
Being okay because then the shit comes up slowly
Qua vige la legge degli squali
Here the law of sharks prevails
E la legge di quanto hai in tasca tanto vali e questo nei giorni normali
And the law of how much you have in your pocket, that’s how much you’re worth, and this on normal days
Se vuoi chiedermi qualcosa, tu chiedi
If you want to ask me something, go ahead
Ma non farmi domande se poi rispondo e non mi credi
But don’t ask me questions if then I answer and you don’t believe me
Sa represent per my friends, per le lady
SA represents for my friends, for the ladies
Patto MC, Rocco Hunt, i miei slang troppi baby
Patto MC, Rocco Hunt, my slang is too much baby
I tuoi slang sotto i piedi, cazzi tuoi se ti siedi
Your slang under my feet, your problem if you sit
Due zero uno uno, I am ready
Two zero one one, I am ready
Sa represent
SA represents
Patto MC, Rocco Hunt
Patto MC, Rocco Hunt
Per il sound, per i friends
For the sound, for the friends
Cent' slang, do you understand?
Hundred slang, do you understand?
Nata gent, nat round
Born people, born round
Chiu underground and twen
More underground and twenty
Tu m sient? I t sent
You hear me? I hear you
Tropp tiemp ca nfai nient
Too much time doing nothing
Sa represent
SA represents
Patto MC, Rocco Hunt
Patto MC, Rocco Hunt
Per il sound, per i friends
For the sound, for the friends
Cent' slang, do you understand?
Hundred slang, do you understand?
Nata gent, nat round
Born people, born round
Chiu underground and twen
More underground and twenty
Tu m sient? I t sent
You hear me? I hear you
Tropp tiemp ca nfai nient
Too much time doing nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROCCO HUNT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music