Stella Cadente Lyrics in English Rocco Hunt , Annalisa

Home / Lyrics Translation / Rocco Hunt / Stella Cadente

Below, I translated the lyrics of the song Stella Cadente by Rocco Hunt from Italian to English.

She had the sky in her eyes and the sea on her lips

A girl's look yet wise like a woman

And if the boys looked at her

She wouldn't turn around, she'd keep going

She seemed so different from the friends behind their desks

In fact, she never spoke

She carried that secret

That had made her grow up and laid her young self on the mat

I had the courage to get to know her

Her ways intrigued me

Because she smiled despite the wounds and the nails

With me it'll be different, I don't care about sex

I wanna do it with the mind even if it's more complex

Now I'm here to tell you everything I think

It'll be too late when she realizes what she's lost

Nothing to say, with nothing to say

We'll find ourselves alone with nothing to say

Nothing to say, with nothing to say

We'll find ourselves at dawn with nothing

Before you

The sky was never enough

Shooting star, where will you go

Now that there's no place left for us

Me queen, you king

The empire we were together

The evil that beat the good

And left us these nights

With nothing to say

I know how bad you feel and that you try not to think

About everything that unfortunately happened to you

We're born from a woman, we grow up with a woman

And if a man doesn't respect her he hurts himself first

Now that you don't know what to say anymore

You don't feel like going out

You'll see that sooner or later this nightmare has to end

And the shame of whoever put his hands on your face

Kicking your pride

Turning it into scrap paper

I'd give you my eyes just to let you see

That out there there's a world different from your neighborhood

The violent one is a small man who wants to feel big

The word "man" is written only on his underwear

Nothing to say, with nothing to say

We'll find ourselves alone with nothing to say

Nothing to say, with nothing to say

We'll find ourselves at dawn with nothing

Before you

The sky was never enough

Shooting star, where will you go

Now that there's no place left for us

Me queen, you king

The empire we were together

The evil that beat the good

And left us these nights

With nothing to say

Shooting star, you fell on the city

But luckily we've still got time

Some say that one day everything'll pass

You know a woman keeps everything inside

Now that there's no sky for us

Shooting star, where will you go

Before you

The sky was never enough

Shooting star, where will you go

Now that there's no place left for us

Me queen, you king

The empire we were together

The evil that beat the good

And left us these nights

With nothing to say

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Stella Cadente ("Shooting Star") by Rocco Hunt featuring Annalisa is a vivid urban tale set to a catchy mix of rap and pop. We meet a girl who carries the sky in her eyes and the sea on her lips: outwardly shy yet inwardly wise, a glowing star that refuses to be defined by the stares of passing boys. Rocco’s verses peel back her shine to reveal hidden bruises left by an abusive relationship, while Annalisa’s soaring hook turns her fall through the night sky into a bittersweet melody you can’t shake.

Beneath the love-story surface lies a powerful social message. The song denounces gender-based violence, insisting that any man who mistreats a woman wounds himself first; it also celebrates empathy, mental intimacy, and the dream of rebuilding an “empire” where respect reigns. Even when the couple finds themselves “without anything left to say,” the chorus looks up to the heavens searching for a new place to land. In the end, Stella Cadente is both a lament for lost innocence and a hopeful promise that, like a shooting star, a brief flash of light can guide the way out of the darkness.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rocco Hunt Stella Cadente Lyrics