RINT' A' STU JUOC' Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song RINT' A' STU JUOC' by Rocco Hunt from Italian to English.
Chi parl tropp rint'a stu juoc nun conclud nient
Whoever talked too much didn't get anything done
O'tren passa meza vot' pijia a vol e straccia o'tiemp
O'tren passes meza vot' pijia a vol and tears o'tiemp
N'ce sta spazio cchiù pe' sentiment specie pe puttan
There's no room for sentiment, especially for whores
Voglio certezze e facc' fatte o riest' o'lascio o'vient
I want certainties and facts done or riest' o'lascio o'vient
Chi song lagg scritto cu nu spray n'facc o mur
Who song lagg wrote cu nu spray n'facc o mur
Song a voce re guagliun tu si a voce ra questur
Song by voice king guagliun you by voice ra policeman
Sott a luce re lampiun cerc o buon e truov scur
Under the light I looked for a good flash and found it dark
E nun s'evad e nun se cagn quann nasc rint'e stradun
And he doesn't escape and he doesn't care when he's born on the street
Mann rit va a scol o m'parat o mestier
Mann rit goes to school or m'parat or profession
Che e chance so poche e nun crisc comm si dev
Which and chances are few and far between
Ratt n'educazione rispiett chi è cchiù gruoss
Ratt n education respects who is cchiù gruoss
O munn so pij chi è nfame pecchè juoc spuoc
O munn I know more who is infamous because he plays spuoc
Zer pietà mann m'parat ca nun serv
Zer pity mann m'parat ca nun serv
Rint'da difficoltà niuscun amic mò t'aiz a terra
Rint'da difficulty no friend but I'll knock you down
Chi te vò bene cchiù è na mamma te nganna
Whoever loves you is a mother who deceives you
Stu diavl vò l'anim perciò mò te sta accarezzann
Damn I want the soul so it's caressing you now
New School, Rocco Hunt
New School, Rocco Hunt
Nun sze pazzeij tropp co fuoc stienn e man' e pò d'abbrusci
Don't go crazy too much with fire and a little bit of fire
Risch e pierd rint a stu juoc' vogl mancaz e fiducia
Risch e pierd rint a stu juoc' I want lack of trust
M'parat a pedere n'affett e arregl te stess
Parat me to pedere n'affect and arrest yourself
A chi t'aspett e nun'ze divert quann t'arritir ambress
To those who wait for you and don't have fun when you arrive ambress
Nun sze pazzeij tropp co fuoc stienn e man' e pò d'abbrusci
Don't go crazy too much with fire and a little bit of fire
Risch e pierd rint a stu juoc' vogl mancaz e fiducia
Risch e pierd rint a stu juoc' I want lack of trust
M'parat a pedere n'affett e arregl te stess
Parat me to pedere n'affect and arrest yourself
A chi t'aspett e nun'ze divert quann t'arritir ambress
To those who wait for you and don't have fun when you arrive ambress
E chest va a chi nun c'ha credut
And that goes to those who didn't believe it
O rap mij comm nu dirett è Tyson na boccata e gas e nun t'abbast l'aerosol
O rap mij comm nu dirett è Tyson na puff e gas e nun tun'ast'aerosol
Sonn nat rint'o 94 comm a Justin Bieber
Sonn nat rint'o 94 comm to Justin Bieber
Ma stong annanz cchiù e riec anni suc o'bibberon
But stong annanz cchiù and riec anni suc o'bibbon
Mann ritt rassegnt mò accusì funziona
Mann replied that it works
L'hip hop era muort io so stat l'estrem unzione
Hip hop was dead and I was the last resort
Purtropp in Italia s' portan sti canzon
Unfortunately in Italy these songs are brought
Addò o'cantant nun dic niente pecchè aret sta a finzion
Addò o'cantant don't say anything because aret is a fiction
Cant pè chi guard annanz e nun vec niente
Cant pè who looked annanz and no vec nothing
E nun c'è sper rint'o futur si o'passat ra turmiento
And there is no hope for the future if the turmoil has passed
Pecchè a vit cà t'annient quann men te l'aspeitt
Because life destroys you when you wait for it
So dirett n'te mascella quann viv che serpient
I know directly in your jaw when I live that serpient
A vit cagn a gente l'esperienz fa cchiù forte
For people, the experience is stronger
Pecchè venc chi ce tent e no chi chiagne e chiagne nguol
Because those who try come and not those who are chiagne and chiagne nguol
Scarp antinfortunistiche e call ngopp e pier
Safety shoes and call ngopp and pier
Qual rap futuristico e chill quattr sciem
What futuristic rap and chill quattr sciem
Hey
Hey
Staij capenn?
Staij capenn?
Nun sze pazzeij tropp co fuoc stienn e man' e pò d'abbrusci
Don't go crazy too much with fire and a little bit of fire
Risch e pierd rint a stu juoc' vogl mancaz e fiducia
Risch e pierd rint a stu juoc' I want lack of trust
M'parat a pedere n'affett e arregl te stess
Parat me to pedere n'affect and arrest yourself
A chi t'aspett e nun'ze divert quann t'arritir ambress
To those who wait for you and don't have fun when you arrive ambress
Nun sze pazzeij tropp co fuoc stienn e man' e pò d'abbrusci
Don't go crazy too much with fire and a little bit of fire
Risch e pierd rint a stu juoc' vogl mancaz e fiducia
Risch e pierd rint a stu juoc' I want lack of trust
M'parat a pedere n'affett e arregl te stess
Parat me to pedere n'affect and arrest yourself
A chi t'aspett e nun'ze divert quann t'arritir ambress
To those who wait for you and don't have fun when you arrive ambress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.