Musica Italiana Lyrics in English by Rocco Hunt

Below, I translated the lyrics of the song Musica Italiana by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stasera la luna mi sembra sincera
Tonight the moon seems sincere to me
Riflette i tuoi occhi se è piena
It reflects your eyes if it’s full
Non parlo perché ascolto soltanto
I don’t speak because I just listen
Il mare dentro di noi, lo sai
The sea inside us, you know
Ci fa ritornare bambini, ricordi, anche tu
It makes us return to being children, memories, you too
Mi chiamavi con l'anonimo
You used to call me anonymously
Ti mando un messaggio romantico, ci ridi su
I send you a romantic message, you laugh about it
Ma non volevo fare il comico
But I didn’t want to be a comedian
Non mi importa se mi ricorda te
I don’t care if it reminds me of you
Questa foto dove noi due
This photo where the two of us
Eravamo lì, aspettando che
Were there, waiting for
Se ne andassero quelle amiche tue
Those friends of yours to leave
Te lo ricordi che lacrime e meteoriti
Do you remember the tears and meteors
Ci cadevano in faccia, in faccia?
Falling on our faces, on our faces?
Ed io che su di noi mi sono fatto un film
And I who made a movie about us
Spero solo ti piaccia, ti piaccia
I just hope you like it, like it
E non sei una sensazione strana
And you’re not a strange feeling
Come quando sono all'estero
Like when I’m abroad
Una radio all'improvviso passa, dolcemente, musica italiana
A radio suddenly plays, softly, Italian music
E la gente canta ad alta voce, poi ci fa l'amore
And people sing out loud, then make love
Con la musica italiana
With Italian music
Piovono stelle nel mare, non le riesco a contare
Stars are falling into the sea, I can’t count them
Tu giurami che rimani qua se il mondo cade
Swear to me that you’ll stay here if the world falls
Non vorrei perderti, come quel lunedì
I wouldn’t want to lose you, like that Monday
Che mi lasci solo, così
When you left me alone, like this
Non mi importa se mi ricorda te
I don’t care if it reminds me of you
Questa foto dove noi due
This photo where the two of us
Eravamo lì, aspettando che
Were there, waiting for
Se ne andassero quelle amiche tue
Those friends of yours to leave
Te lo ricordi che lacrime e meteoriti
Do you remember the tears and meteors
Ci cadevano in faccia, in faccia?
Falling on our faces, on our faces?
Ed io che su di noi mi sono fatto un film
And I who made a movie about us
Spero solo ti piaccia, ti piaccia
I just hope you like it, like it
E non sei una sensazione strana
And you’re not a strange feeling
Come quando sono all'estero
Like when I’m abroad
Una radio all'improvviso passa, dolcemente, musica italiana
A radio suddenly plays, softly, Italian music
E la gente canta ad alta voce, poi ci fa l'amore
And people sing out loud, then make love
Con la musica italiana
With Italian music
Corre dentro le strade
Running through the streets
Sento un ritmo che mi porta via
I feel a rhythm that carries me away
È poesia se la gente canta ad alta voce la
It’s poetry if people sing out loud
Musica italiana, na-na-na-na
Italian music, na-na-na-na
Musica italiana, na-na-na-na
Italian music, na-na-na-na
Musica italiana
Italian music
E la gente canta ad alta voce, poi ci fa l'amore
And people sing out loud, then make love
Con la musica italiana
With Italian music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4488 lyric translations from various artists including Rocco Hunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROCCO HUNT