PRIMM' DE 30 Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song PRIMM' DE 30 by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O' sole trase da fnest, baby, good morning
O' sun trase da fnest, baby, good morning
So' figlio e nu quartiere a est invest' sti money
I'm a son and I invest this money in a neighborhood in the east
Sceng e me pigl' o cafè abbasc' e nun è Starbucks
He went down and I picked up the coffee and it's not Starbucks
Me bast poco pe trua' nu poc e pace
A little was enough for me to have a little peace
Fors è over, er megl a piglia' a laurea a Bocconi
Maybe it's over, it's better to get a degree at Bocconi
A' or e mo' foss dottor, faticass ventotto or
Now and then I was a doctor, I worked hard twenty-eight hours
Stess bell' ca giacchett' e a cammis cu l'inizial
Same nice jacket and cammis with the initial
A' specialistic int'o rap ma res Poeta Urban
A 'specialist in rap but res Urban Poet
Figl mi, nun vuless ca faciss e sbagl mi
Son, I don't want to make mistakes and make mistakes
Pccio' mbar e parlà e lingue that's the key
Pccio' mbar and speak and languages that's the key
Comm cagn a prospettiv ra vit
Comm cagn a perspectiv ra vit
Tu vaje a scol nsiem' e figl e chi
You go to school and children and whoever
È impreditor, calciator, oppur AD
He is an entrepreneur, footballer, or CEO
'E na multinazionale, je a matin jev' a scola
'It's a multinational, I'm in the morning at school
Nsiem' e figl de bandit' e criminal
Nsiem' is the son of a bandit' and criminal
E' proprio over a ji co zuopp', po' te mbar a zuppecà
It's just over a ji co zuopp', po' te mbar a zuppecà
Tien l'accent milanes e nun saje quant' me custat
Keep the Milanese accent and you don't know how much I care for
Credev ca murev ancor primm de trenta
I thought he would die even before he was thirty
Me credev ca sta music fnrev int' e trend
I believed that this music was int' and trendy
Ma o sapev' ca a passion me salvav pe semp
But he knew that passion would always save me
'Stu munn nun è fatt pe nuje, nun è fatt pe nuje
'This munn isn't made for anyone, it's not made for anyone
Chella nott' o 21 'e novembr
Chella night or 21st November
Na regina a criat' a na stell
Na queen a criat' a na stell
Me pensav' ca che sold er megl
I thought about how much better sold
Stu munn nun è fatt pe nuje
Stu munn is not made for new
Nun è fatt pe nuje
It's not made for new people
A luna cant' a buonanott
The moon sang goodnight
Baby, good night
Baby, good night
O' diavol sta for a port
O'diavol stands for a port
Ca Marlboro Light
Ca Marlboro Light
Ma staje tranquilla tu adduormet' ce pens io
But don't worry, I'll take care of it
Nu surs' e Romanée-Conti, vogl' rimanè cu chi
No surs' and Romanée-Conti, I want to stay with whoever
Cu mme ce stev ancor' primm do success 'e copertin
Cu me there was still 'before it happened' and cover
Mammà pulezz' a palm 'e Sanrem tutt e matin
Mamma cleaned at palm 'and Sanrem every morning
Cio' dic semp', pigliamm' a' na filipin
That's what I always say, take a filipin
Me guard' 'e se mett' a ride, int'a sta cas cumman je
He looked at me and started laughing, in this case I cumman
L'agg pavat car, comm'è e sta car hybrid
The adj pavat car, as it is and is car hybrid
A gent ossaje te critica, disprezz e aropp' t'imita
People criticize you, despise you and sometimes imitate you
Nun voglio esser' vittim, e mentalità ridicole
I don't want to be a victim and ridiculous mentality
Ossacc' o cielo è limite o futuro è ancor a scrivere
Ossacc' or the sky is the limit or the future is still to be written
Credev ca murev ancor primm de trenta
I thought he would die even before he was thirty
Me credev ca sta music fnrev int' e trend
I believed that this music was int' and trendy
Ma o sapev' ca a passion me salvav pe semp
But he knew that passion would always save me
'Stu munn nun è fatt pe nuje, nun è fatt pe nuje
'This munn isn't made for anyone, it's not made for anyone
Chella nott' o 21 'e novembr
Chella night or 21st November
Na regina a criat' a na stell
Na queen a criat' a na stell
Me pensav' ca che sold er megl
I thought about how much better sold
Stu munn nun è fatt pe nuje
Stu munn is not made for new
Nun è fatt pe nuje
It's not made for new people
E quann' sta o' success 'e tien tutt' appriess
And when it happens it's all about it
Quann staje depress, riest' a sul cu te stess
When you're depressed, you're on your own
O' rap' è na palestr, m'aggia fa na bestia
O' rap' is a gym, m'aggia makes a beast
Ganc' sinistr e destr
Left and right hook
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.