LA PIÙ BELLA DEL MONDO Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song LA PIÙ BELLA DEL MONDO by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicono che esiste un posto, ma dove?
They say there is a place, but where?
Ho prenotato alle Maldive, ma piove
I booked in the Maldives, but it's raining
Abbiamo visto le persone cambiare, nel bene e nel male
We have seen people change, for better or for worse
Ed io non so perdonare, nemmeno sciare
And I don't know how to forgive, not even ski
Il suo sfondo sul display
Its wallpaper on the display
Tutti i giorni miei con lei
All my days with her
Metti ancora cose inutili dentro la borsa
You still put unnecessary things inside your bag
Non voglio sia un ricordo e poi basta
I don't want it to be a memory and then that's it
Quanto ci costa una lacrima?
How much does a tear cost us?
Chiamate senza risponderci
Call without answering us
E dopo dirci, 'Ti amo' piangendo
And then tell us, 'I love you' while crying
Pensando, 'Ti odio', cercarti di nuovo
Thinking, 'I hate you', looking for you again
Sei la più bella del mondo, del mondo, del mondo
You are the most beautiful in the world, in the world, in the world
Perla, non sono ubriaco
Pearl, I'm not drunk
Ti dico quello che penso e lo sai che lo penso
I tell you what I think and you know I think it
Vorrei incontrarti di nuovo, di nuovo, di nuovo
I would like to meet you again, again, again
Ti giuro, sei la, la, la, la più bella del mondo
I swear, you are the, the, the, most beautiful in the world
Per me tu sei la, la, la più bella del mondo
For me you are the, the, the most beautiful in the world
Ti giuro, sei la, la, la più bella del mondo
I swear, you are the, the, most beautiful in the world
Ti giuro, sei la, la, la più bella del mondo
I swear, you are the, the, most beautiful in the world
Mille frasi fatte, sigarette
A thousand clichés, cigarettes
Poi dormivi con le mie magliette
Then you slept with my shirts on
Litigare urlando fino all'alba
Arguing screaming until dawn
Il giorno dopo dire, 'Tutto passa'
The next day say, 'Everything passes'
Camminare per il centro storico
Walk around the historic center
Intonando un verso neomelodico
Intoning a neomelodic verse
Omaggiando un vecchio marinaio
Paying homage to an old sailor
Che trovò l'amore in ogni porto
Who found love in every port
E lo trattò come fosse l'ultimo
And he treated him as if he were his last
Bocche che baciavano adesso si insultano
Mouths that kissed now insult each other
Quante cose inutili dentro la borsa
So many useless things inside the bag
Non voglio sia un ricordo e poi basta
I don't want it to be a memory and then that's it
E dirti almeno, 'Amore, buonanotte'
And at least tell you, 'Love, goodnight'
È il minimo per chi si è amato forte
It is the minimum for those who have loved themselves strongly
Io che ancora mi sporco la maglia di vino
I still get wine on my shirt
Ed ho paura del film se non ti siedi vicino
And I'm afraid of the movie if you don't sit close
Sei la più bella del mondo, del mondo, del mondo
You are the most beautiful in the world, in the world, in the world
Perla, non sono ubriaco
Pearl, I'm not drunk
Ti dico quello che penso e lo sai che lo penso
I tell you what I think and you know I think it
Vorrei incontrarti di nuovo, di nuovo, di nuovo
I would like to meet you again, again, again
Ti giuro, sei la, la, la, la più bella del mondo
I swear, you are the, the, the, most beautiful in the world
Per me tu sei la, la, la più bella del mondo
For me you are the, the, the most beautiful in the world
Ti giuro, sei la, la, la più bella del mondo
I swear, you are the, the, most beautiful in the world
Ti giuro, sei la, la, la più bella del mondo
I swear, you are the, the, most beautiful in the world
La, la, la, la più bella del mondo
La, la, la, the most beautiful in the world
Sei la, la, la più bella del mondo
You are the, the, most beautiful in the world
Chiamate senza risponderci
Call without answering us
E dopo dirci, 'Ti amo' piangendo
And then tell us, 'I love you' while crying
Pensando, 'Ti odio', cercarti di nuovo
Thinking, 'I hate you', looking for you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.