DEMONE SANTO Lyrics in English by Rocco Hunt

Below, I translated the lyrics of the song DEMONE SANTO by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ajer sera 'nu guaglione 'ngopp 'e messagg r'Instagram
Ajer evening 'nu guaglione 'ngopp 'and Instagram messages
M'a scritt', 'Teng voglia ra fa' fernut'
M'a scritt', 'Teng desire ra fa' fernut'
Agg rispost ca 'o pensav cocc ann fa
Add reply about what I thought about years ago
Pe' chest int' a 'sta merd, 'o saje, nun si sul
Pe' chest int' to 'this shit, 'o you know, don't be on it
Fra', ce so' passat pur ij
Bro, I've been through it too
Quas ascev pazz ccà dint
Here I went crazy near here
Pecché quan vir 'tt nir
Because when I'll be there again
'A vita nun se vere HD
'For life it's not true HD
Che se prova a tene' 'e sord, ma 'e cumpagn tuoj niente?
What if he tries to keep you deaf, but your company doesn't have anything?
È comm a se senti' potente 'ngopp 'o yacht ca affonn
It's common if you feel 'powerful' ngopp 'or yacht sinking
Che se prova a ess trattat comm a 'nu delinquent
That if he tries to be treated as a 'nu delinquent
Mentr stai cercann 'e sopravvivere 'n'atu juorn?
While you're trying to survive 'n'atu juorn?
Int'a 'sti case senza Ddij
Inside these houses without Ddij
Troppi vas senza ammore
Too many vas without love
Nisciun 'e nuje nasce cattiv
Nisciun 'e nuje is born bad
Ognun ten 'a guerra soja
Everyone has a war
'O ciel se sta vendicann
'O heaven is revengenn
'A terra tremma, fa paura
'The ground is shaking, it's scary
'O vient romp tutt 'e mur
'O come break all the wall
Non ci sarà sole che asciugherà il pianto, ancora per quanto
There won't be any sun that will dry the tears, for how long
Le bombe lì fuori non fanno dormire, non è capodanno
The bombs out there don't make you sleep, it's not New Year's Eve
Sembra che chiedere un'ora di pace, anche un'ora soltanto
It seems like asking for an hour of peace, even just an hour
Sia chiedere tanto, nel nome del padre e di un figlio morto sull'asfalto
Is asking too much, in the name of the father and of a son dead on the asphalt
Qualcuno ascolti questo canto
Someone listen to this song
Non conta se sei nato diavolo o santo
It doesn't matter whether you were born a devil or a saint
Siamo tutti soli, uno accanto all'altro
We are all alone, next to each other
Adda brucia' rint a l'inferno
Adda burned in hell
Chi vincett chill'appalt e s'ha magnat tutt 'e sold ro guvern
Whoever wins the contract and has magnat all 'and sold ro guvern
'A gent' stev senza casa, man e pier rint 'o fang
'A gent' stev homeless, man and pier rint 'o fang
Se cercava int'e macerie 'na speranza
If he was looking for hope in the rubble
Criscimm aro' 'a giustizia è fai da te
Criscimm aro' 'justice is do it yourself
Aro' 'a musica c'aiuta a maschera' tutt' 'o rummor
Aro' 'music helps us to mask' all the rumour
Chelli povere creature morte sott 'o ballatoio
Chelli poor creatures who died under the balcony
Pe' mme so' vittime ro stat 'e l'abbandon
For me I'm victims of rostat 'and abandonment
A che serv 'sta bandiera attuorn 'a bara bianca?
What is the use of this flag hanging over a white coffin?
A che serv 'o president che fa 'e condoglianze?
What's the point of the president doing his condolences?
A che serv 'st'edilizia popolare?
What is the use of this public housing?
A che serv 'o crocefiss si po' Crist nun ce trase?
What's the point of crucifying Christ so little?
Int'a 'sti case senza Ddij
Inside these houses without Ddij
Troppi vas senza ammore
Too many vas without love
Nisciun 'e nuje nasce cattiv
Nisciun 'e nuje is born bad
Ognun ten 'a guerra soja
Everyone has a war
'O ciel se sta vendicann
'O heaven is revengenn
'A terra tremma, fa paura
'The ground is shaking, it's scary
'O vient romp tutt 'e mur
'O come break all the wall
Non ci sarà sole che asciugherà il pianto, ancora per quanto
There won't be any sun that will dry the tears, for how long
Le bombe lì fuori non fanno dormire, non è capodanno
The bombs out there don't make you sleep, it's not New Year's Eve
Sembra che chiedere un'ora di pace, anche un'ora soltanto
It seems like asking for an hour of peace, even just an hour
Sia chiedere tanto, nel nome del padre e di un figlio morto sull'asfalto
Is asking too much, in the name of the father and of a son dead on the asphalt
Qualcuno ascolti questo canto
Someone listen to this song
Non conta se sei nato diavolo o santo
It doesn't matter whether you were born a devil or a saint
Siamo tutti soli, uno accanto all'altro
We are all alone, next to each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1826 lyric translations from various artists including Rocco Hunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROCCO HUNT