COSA TI AMO A FARE? Lyrics in English Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song COSA TI AMO A FARE? by Rocco Hunt from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sembra che stai giocando a nascondino
It seems like you're playing hide and seek
Ma se ti trovo, sai che casino
But if I find you, you know what a mess
Mi fai
You make me
Sali su un taxi che ti porta via
You get in a taxi that takes you away
Dentro alla borsa c'è la vita mia
Inside the bag is my life
Mi fai
You make me
Quindi anche tu hai cambiato i piani
So you've changed plans too
Mille aeroplani, il tuo chissà dove vola
A thousand airplanes, yours flies who knows where
Pensa che bello l'avessi perso, saresti qui ancora
Think how wonderful if you had lost it, you would still be here
Avrei sparato i fuochi d'artificio
I would have shot off fireworks
Così li vedi pure dal tuo ufficio
So you can see them from your office too
Vuoi le carezze, ma non sono il tipo
You want caresses, but I'm not that type
E tu non sei più qui
And you're not here anymore
Però, c'è questa luna e mi pensi ancora un po'
However, there is this moon and you still think about me a little
Se no, buona fortuna
If not, good luck
Non ci sta bene, rovinandoci tutte le serate
It doesn't suit us, ruining all our evenings
Che sembrava, ma non eri qui
Which it seemed, but you weren't here
Ogni volta è uguale
It's the same every time
Cosa ti amo a fare?
What do I love you to do?
Cosa ti amo a fare?
What do I love you to do?
Quelle cose che ti ho detto non le ho dette a nessuno
I didn't tell anyone the things I told you
E quelle volte che ho sfogato, sai, l'ho fatto col fumo
And those times I vented, you know, I did it with smoke
Ti ho chiamata per parlare, ma non c'è più magia
I called you to talk, but there is no more magic
Cazzo, il nome tatuato non va più via
Fuck, the name tattoo never goes away
E in giro da mattina a sera
And around from morning to night
E se c'ho un problema parlo alla scogliera
And if I have a problem I talk to the cliff
Pure il mare mi fa
Even the sea makes me
Il mare mi fa
The sea makes me
Quindi anche tu hai cambiato i piani
So you've changed plans too
Mille aeroplani, il tuo chissà dove vola
A thousand airplanes, yours flies who knows where
Pensa che bello l'avessi perso, saresti qui ancora
Think how wonderful if you had lost it, you would still be here
Avrei sparato i fuochi d'artificio
I would have shot off fireworks
Così li vedi pure dal tuo ufficio
So you can see them from your office too
Vuoi le carezze, ma non sono il tipo
You want caresses, but I'm not that type
E tu non sei più qui
And you're not here anymore
Però, c'è questa luna e mi pensi ancora un po'
However, there is this moon and you still think about me a little
Se no, buona fortuna
If not, good luck
Non ci sta bene, rovinandoci tutte le serate
It doesn't suit us, ruining all our evenings
Che sembrava, ma non eri qui
Which it seemed, but you weren't here
Ogni volta è uguale
It's the same every time
Cosa ti amo a fare?
What do I love you to do?
Cosa ti amo a fare?
What do I love you to do?
Sì, vorrei che fossi ancora qui a lasciarmi senza le parole
Yes, I wish you were still here to leave me speechless
Gli occhi non possono scordare mai quello che ha visto il cuore
The eyes can never forget what the heart has seen
Ti ho rincorsa per tutto il lungomare, e non è normale
I chased you all along the boardwalk, and that's not normal
Ho scritto sotto casa di tua madre
I wrote to your mother's house
Cosa ti amo a fare?
What do I love you to do?
Però, c'è questa luna e mi pensi ancora un po'
However, there is this moon and you still think about me a little
Se no, buona fortuna
If not, good luck
Non ci sta bene, rovinandoci tutte le serate
It doesn't suit us, ruining all our evenings
Che sembrava, ma non eri qui
Which it seemed, but you weren't here
Ogni volta è uguale
It's the same every time
Cosa ti amo a fare?
What do I love you to do?
Cosa ti amo a fare?
What do I love you to do?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.