Below, I translated the lyrics of the song YAKUZA by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Souvent tête en l'air
Often heads up
Les pieds bien sur terre
Feet firmly on the ground
Je me souviens d'elle et de tous ses airs
I remember her and all her tunes
Alors, je lui dis
So I tell him
Qu'y a pas d'machine arrière
That there is no rear machine
Et j'lui fais comprendre
And I make him understand
Que j'suis le plus déter'
That I am the most dear
Yakuza j'arrive comme un Yakuza
Yakuza I arrive like a Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza j'arrive comme un Yakuza
Yakuza I arrive like a Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Aujourd'hui, le temps n'est pas terrible
Today the weather is not great
J'y remédie avec une carte de crédit
I fix it with a credit card
Mais t'écoutes jamais c'que j'dis
But you never listen to what I say
Tu trouveras pas mieux cette nuit
You won't find better tonight
Souvent tête en l'air
Often heads up
Les pieds bien sur terre
Feet firmly on the ground
Je me souviens d'elle et de tous ses airs
I remember her and all her tunes
Alors, je lui dis
So I tell him
Qu'y a pas d'machine arrière
That there is no rear machine
Et j'lui fais comprendre
And I make him understand
Que j'suis le plus déter'
That I am the most dear
Yakuza j'arrive comme un Yakuza
Yakuza I arrive like a Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza j'arrive comme un Yakuza
Yakuza I arrive like a Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
J'arrive et j'évite cas contacts
I arrive and I avoid any contact
Sur moi, j'ai kichta bien compacte
On me, I have a very compact kichta
Y a plus personne quand y a l'impact
There is no one left when there is an impact
Beaucoup d'inspi', crois pas qu'on pacte
Lots of inspiration, don't think we're making a deal
J'peux pas répondre ces temps-ci
I can't answer these days
Crois pas qu'je ne veux pas
Don't think I don't want to
C'est quoi? Tu payes ou tu fais le p'tit
What is it? You pay or you play the part
C'est elle qui décidera
She will decide
On s'barre avant la deadline
We leave before the deadline
Toi, je vais t'aimer que pour cette night
You, I'm only going to love you for this night
Souvent tête en l'air
Often heads up
Les pieds bien sur terre
Feet firmly on the ground
Je me souviens d'elle et de tous ses airs
I remember her and all her tunes
Alors, je lui dis
So I tell him
Qu'y a pas d'machine arrière
That there is no rear machine
Et j'lui fais comprendre
And I make him understand
Que j'suis le plus déter'
That I am the most dear
Yakuza j'arrive comme un Yakuza
Yakuza I arrive like a Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza j'arrive comme un Yakuza
Yakuza I arrive like a Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Yakuza ninja Yakuza
Au plaisir de se revoir aujourd'hui
Looking forward to seeing each other again today
Un désir de s'voir à des heures tardives
A desire to see each other at late hours
Un souvenir, un soupir
A memory, a sigh
Un délire de revoir ton sourire
A delirium to see your smile again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind