Lola Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song Lola by RK from French to English.
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
baby
baby
J'suis pas trop concentré, j't'ai vu, j'suis resté scotché
I'm not too focused, I saw you, I was stuck
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche
All my guys are here, I smoked weed all night
La seule chose qui m'retient, c'est ma vie, tout mon quartier
The only thing holding me back is my life, my whole neighborhood
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter
Feelings, it costs a lot so I prefer to stay away
Y a la BAC qui tourne, tout l'monde qui court, j'fais rentrer papel, dollars
The cops are patrolling, everyone is running, I bring in money, dollars
J'te rappellerai peut-être à l'occas', j'ai deux-trois trucs à faire, ma Lola
I might call you back sometime, I have a few things to do, my Lola
Ils sont remplis d'vices, les calcule pas, ils s'inventent des vies, on te connaît pas
They're full of vices, don't calculate them, they make up lives, we don't know you
On s'demande t'es qui, on t'a vu dans l'coin mais tu nous évites, ma Lola
We wonder who you are, we saw you around but you avoid us, my Lola
J'sais pas qui t'auras, sûrement pas les mecs comme moi
I don't know who you'll end up with, probably not guys like me
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïna
Those who only think about selling cocaine
T'es ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
You're my Lola, I don't know two like you
Mais vu qu'la zone est minée, tu vois pas mon vrai visage
But since the area is dangerous, you don't see my true self
Ouh, brr, j'suis dans la 'ghini
Ouh, brr, I'm in the 'ghini
J'recompte le papel, le cœur abîmé
I count the money again, heart broken
J'ai, j'ai l'doigt sur les palettes, encore un délit
I, I have my finger on the triggers, another offense
J'suis pas bête, j'connais les affaires, moi, c'est mon cartel qui m'embellit
I'm not stupid, I know the business, for me, it's my cartel that embellishes me
Baby, j'suis toujours en bas, j'suis très loin d'ces mecs comme toi
Baby, I'm always down here, I'm far from guys like you
J'te mens pas, en c'moment, y a des sales histoires et ça devient salissant
I'm not lying, right now, there are dirty stories and it's getting messy
Juste un signe de vie, j'ai pas b'soin d'toi, juste un signe de vie
Just a sign of life, I don't need you, just a sign of life
Moi, c'est pas qu'j'veux pas mais plutôt, j'hésite
It's not that I don't want to, but rather, I hesitate
J'ai les idées noires dans mon cœur, baby
I have dark thoughts in my heart, baby
J'suis pas trop concentré, j't'ai vu, j'suis resté scotché
I'm not too focused, I saw you, I was stuck
Tous mes gars sont là, j'ai bédave toute la noche
All my guys are here, I smoked weed all night
La seule chose qui m'retient, c'est ma vie, tout mon quartier
The only thing holding me back is my life, my whole neighborhood
Sentiments, ça coûte cher donc je préfère m'écarter
Feelings, it costs a lot so I prefer to stay away
Y a la BAC qui tourne, tout l'monde qui court, j'fais rentrer papel, dollars
The cops are patrolling, everyone is running, I bring in money, dollars
J'te rappellerai peut-être à l'occas', j'ai deux-trois trucs à faire, ma Lola
I might call you back sometime, I have a few things to do, my Lola
Ils sont remplis d'vices, les calcule pas, ils s'inventent des vies, on te connaît pas
They're full of vices, don't calculate them, they make up lives, we don't know you
On s'demande t'es qui, on t'a vu dans l'coin mais tu nous évites, ma Lola
We wonder who you are, we saw you around but you avoid us, my Lola
J'sais pas qui t'auras, sûrement pas les mecs comme moi
I don't know who you'll end up with, probably not guys like me
Ceux qui pensent qu'à liquider bonbonnes de cocaïna
Those who only think about selling cocaine
T'es ma Lola, j'en connais pas deux comme toi
You're my Lola, I don't know two like you
Mais vu qu'la zone est minée, tu vois pas mon vrai visage
But since the area is dangerous, you don't see my true self
SHK
SHK
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.