NANA Lyrics in English RK , Jul
Below, I translated the lyrics of the song NANA by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heyo Voluptyk
Heyo Voluptyk
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
J'ai mis le pull Dior, la sacoche Bottega
I wore the Dior sweater, the Bottega bag
J'ai mis le pull Dior, la sacoche Bottega
I wore the Dior sweater, the Bottega bag
Ils envoient l'adresse, c'est pas des bons, tes gars
They send the address, it's not good, your guys
J'fais beaucoup d'papel, j'fais beaucoup d'mosseba
I do a lot of papel, I do a lot of mosseba
Comment tu t'appelles? Oui, la plus belle, c'est toi
What's your name? Yes, the most beautiful is you
À travers mes lunettes, tu vois son gros pétard
Through my glasses you see his big firecracker
La vie, la tre-mon, elle a fait le grand écart
Life, tre-mon, she did the splits
Mon cou, j'ai cassé
My neck I broke
J'dois entrer dans ses pensées
I have to enter his thoughts
Est-c'qu'elle me veut pour la life
Does she want me for life?
Ou juste pour le prix d'son bracelet
Or just for the price of his bracelet
J'suis quillé
I'm upset
Ma bella, j'vais t'oublier
My bella, I'm going to forget you
J'suis quillé
I'm upset
Ma bella, j'vais t'oublier
My bella, I'm going to forget you
Pour l'instant, danse pour moi
For now, dance for me
J'y pense même pas tant qu'dehors, il fait noir
I don't even think about it until it's dark outside
J'ai capté son jeu, j'sais que c'est dangereux
I caught his game, I know it's dangerous
Tomber dedans, j'lui fais croire
Fall in, I make him believe
Ma nana
My girl
J't'oublie mañana
I forget you mañana
Cocktail, ballon, halala
Cocktail, balloon, halala
Cerveau pas là-là
Brain not there
Ma nana
My girl
J't'oublie mañana
I forget you mañana
Cocktail, ballon, halala
Cocktail, balloon, halala
Cerveau pas là-là
Brain not there
J'rallume mon pétou, ok, faut des sous-sous
I turn my fire back on, ok, I need some money
Mais tu peux tout perdre en voulant tout-tout
But you can lose everything by wanting everything
J'crois qu'j'ai assez donné
I think I've given enough
J'prends des vacances, je coupe tout
I'm taking a vacation, I'm cutting everything
Ceux qui étaient là pour moi, j'suis là pour eux
Those who were there for me, I am there for them
Le reste, je m'en fous
The rest, I don't care
J'suis au guidon du RR1000
I'm riding the RR1000
Les douilles qui tombent, les 'ra-ta-ta-ta'
The casings falling, the 'ra-ta-ta-ta'
Y a toujours une épreuve qui m'attend
There is always a test awaiting me
Moi, j'veux m'envoler comme Zapata
Me, I want to fly away like Zapata
Chacun sa peine, un point, c'est tout
Everyone has their own pain, that’s all
J'regarde ma Bella, c'est tout
I look at my Bella, that's all
Juste un regard, on comprend tout
Just one look, we understand everything
J'aime son sourire et sa peau douce
I love her smile and her soft skin
Les yeux rouges sous les lunettes
Red eyes under glasses
Personne voit mes larmes
Nobody sees my tears
Y a des traîtres dans la zone
There are traitors in the area
Ça investit dans des armes
It invests in weapons
Ma nana
My girl
J't'oublie mañana
I forget you mañana
Cocktail, ballon, halala
Cocktail, balloon, halala
Cerveau pas là-là
Brain not there
Ma nana
My girl
J't'oublie mañana
I forget you mañana
Cocktail, ballon, halala
Cocktail, balloon, halala
Cerveau pas là-là
Brain not there
C'est ma nana
She's my girl
Ma nana
My girl
Ça, c'est ma nana
That's my girl
Regarde pas ma nana
Don't look at my girl
C'est ma nana
She's my girl
Ma nana
My girl
Ça, c'est ma nana
That's my girl
Regarde pas ma nana
Don't look at my girl
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.