Tierquar Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song Tierquar by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai trop fréquenté l'bitume
I've been on the tarmac too much
Traîner d'vient une habitude
Hanging out becomes a habit
Nerveux, sombre est l'attitude
Nervous, gloomy is the attitude
Quand fallait venir, où étais-tu?
When should you come, where were you?
La muerte dans le chargeur
Death in the charger
Deux gants et un moteur
Two gloves and a motor
Dans les sept blocs, j'suis rassuré
In the seven blocks, I am reassured
Tu disparais dans un quart d'heure
You disappear in fifteen minutes
J'ai confiance qu'en mes couilles et mon Glock
I only trust my balls and my Glock
J'aurais pas dû fréquenter le block
I shouldn't have gone to the block
Là, j'suis bloqué
There, I'm stuck
Si tu veux un chrome, j'te réponds 'ouais, ouais'
If you want chrome, I'll say 'yeah, yeah'
Pour toi, ces gens-là, ils font trop peur
For you, these people are too scary
Pour moi, ils m'font gol-ri
For me, they make me laugh
Arrête tes conneries
Stop being stupid
Si tu veux un gun, j'te réponds 'ouais, ouais'
If you want a gun, I'll say 'yeah, yeah'
T'es là pour moi ou juste par intérêt?
Are you here for me or just out of interest?
Dis-moi qui peut venir per-ta l'terrain
Tell me who can come to the field
Tu veux m'fumer, bah c'est dans tes rêves
You want to smoke me, well it's in your dreams
T'aventure pas si tu connais pas l'terrain
Don't venture if you don't know the terrain
On a charbonné, j'te parle pas d'intérim
We worked hard, I'm not talking to you about temporary work
Là-bas, t'as l'bras long, ici t'as qu'tes mains
Over there, you have a long arm, here you only have your hands
On va t'péta l'million si tu crois que t'es riche
We'll spend a million dollars on you if you think you're rich
Et bats les pieds ici si t'es pas serein
And beat your feet here if you're not calm
Car j'ai deux pieds dans l'tierquar
Because I have two feet in the tierquart
J'ai les deux pieds dans l'tierquar
I have both feet in the tierquart
Car j'ai les deux pieds dans l'tierquar
Because I have both feet in the tierquart
J'ai les deux pieds dans l'tierquar
I have both feet in the tierquart
Car j'ai les deux pieds dans l'tierquar
Because I have both feet in the tierquart
viens par ici, toi t'es paresseux
come here, you're lazy
Tu fais quoi ici? T'es pas venu par hasard
What are you doing here? You didn't come by chance
On parie, si t'as pas raison
We bet, if you're not right
Pourquoi tu trembles, tu m'parais bizarre
Why are you trembling, you seem strange to me
Ton ennemi a sûrement été l'un des mecs avec qui tu traînais
Your enemy was probably one of the guys you hung out with
Tu m'connais, pas d'prénom
You know me, no first name
Si on m'cherche, tu sais très bien où tu peux m'trouver
If someone is looking for me, you know very well where you can find me
À 2-6 sur le périph'
At 2-6 on the ring road
Deux grammes six sur le terrain
Two grams six on the ground
La vengeance sera terrible
Revenge will be terrible
Celui qui touche, bah il paiera
Whoever touches it, well he will pay
Et j'manie l'Glock, frère
And I handle the Glock, brother
J'maniais l'lance-pierre, auparavant
I used the slingshot before
C'est tout seul que j'traîne
It's all alone that I hang out
C'est tout seul que j'perds, apparemment
It's all alone that I lose, apparently
tu veux savoir, poto?
you want to know, buddy?
Bah, j'vais te dire
Well, I'll tell you
Car j'ai deux pieds dans l'tierquar
Because I have two feet in the tierquart
J'ai les deux pieds dans l'tierquar
I have both feet in the tierquart
Car j'ai les deux pieds dans l'tierquar
Because I have both feet in the tierquart
J'ai les deux pieds dans l'tierquar
I have both feet in the tierquart
Car j'ai deux pieds dans l'tierquar
Because I have two feet in the tierquart
J'ai les deux pieds dans l'tierquar
I have both feet in the tierquart
Car j'ai les deux pieds dans l'tierquar
Because I have both feet in the tierquart
J'ai les deux pieds dans l'tierquar
I have both feet in the tierquart
Car j'ai les deux pieds dans l'tierquar
Because I have both feet in the tierquart
Et j'me balla-llade
And I walk around
La la la
La la la
J'ai les deux pieds dans l'tierquar
I have both feet in the tierquart
Car j'ai les deux pieds dans l'tierquar
Because I have both feet in the tierquart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.