WALIDIA Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song WALIDIA by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Encore un business illégal que j'mets d'coté, j'fume
Another illegal business that I put aside, I smoke
J'parle pas trop, j'fais rentrer beaucoup d'balles
I don't talk too much, I bring in a lot of balls
Mais j'suis trop déçu
But I'm too disappointed
Viens, on parle sur le coté
Come on, let's talk on the side
J'aime pas trop les mecs d'à coté
I don't really like the guys next door
J'aime pas trop, des fois, j'oublie
I don't really like it, sometimes I forget
Qu'c'est moi, l'patron de ma société, j'ai-
That it's me, the boss of my company, I-
Deux platines ou quatre, merde?
Two decks or four, shit?
J'compte même plus les certifications
I don't even count the certifications anymore
Dedans y a trop d'complications
There are too many complications inside
J'suis saoulé, j'ferme l'application
I'm drunk, I close the application
J'suis trop impliqué dans le ghetto
I'm too involved in the ghetto
Heureusement qu'j'fais des roros
Fortunately I do roros
Le plan B, c'était l'bédo
Plan B was the bed
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Nan-nan, on croit pas en la chance
No, we don't believe in luck
Tout l'monde s'moquera de toi
Everyone will make fun of you
Jusqu'à c'que tu ramènes l'argent
Until you bring back the money
D'ailleurs, l'argent, ça divise
Besides, money divides
La route est longue, j'relativise
The road is long, I put things into perspective
En vrai, j'suis triste mais tu vois mon sourire
In truth, I'm sad but you see my smile
J'ai plus besoin d'la tise
I don't need it anymore
Mes zincous sont là sans visa
My zincous are here without a visa
Mate la rue, les vrais visages
Watch the street, the real faces
J'ai mal au cœur, j'me sens bizarre
My heart hurts, I feel strange
Gros, t'sais pas tout c'que j'envisage
Big, you don't know everything I'm considering
babe, que ca djobbe
babe, what a job
J'viens du bloc, j'ai des Glocks
I'm from the block, I have Glocks
Tout l'oseille que je coffre
All the sorrel that I store
C'est pour voir tout le globe
It's to see the whole globe
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Rebbi khalil, galouhali walidiya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Ch7el men mara chouft l'mout bi 3ayniya
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Dehta b yeddi, ana tani wsh dani
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Kayen Rebbi, howa li dari biya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.