Vaillant Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song Vaillant by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le temps passe, on prend des risques
Time passes, we take risks
J'vesqui les intempéries, yeah yeah
I avoid bad weather, yeah yeah
Des souvenirs indélébiles
Indelible memories
Noyés dans un verre de tise, yeah yeah
Drowned in a glass of tise, yeah yeah
J'ai eu des rkhass moi j'ai une histoire de fou
I had rkhass, I have a crazy story
Histoire de thunes, yeah yeah
History of money, yeah yeah
J'ai des regrets, j'ai des rancunes
I have regrets, I have grudges
Je préfère laisser parler ma plume, yeah yeah
I prefer to let my pen speak, yeah yeah
Y a certaines scènes dans les films
There are certain scenes in the films
Qu'on a déjà vécu en vrai, au moins une fois
That we have already experienced in real life, at least once
Le tieks à deux doigts d'se détruire
The tieks on the verge of being destroyed
J'me remets en question sur la fame autour de moi
I question myself about the fame around me
Yeah yeah, des blases que j'ai cités
Yeah yeah, blases that I cited
Qui sont même plus dans la cité lalala
Who are no longer even in the city lalala
Yeah yeah, y a rien qui marche au feeling
Yeah yeah, nothing works by feeling
J'grandis, j'ai pas d'nouveaux amis
I'm growing up, I don't have any new friends
J'dégaine .44 si t'es pénible
I'll draw .44 if you're difficult
Le soir mes démons s'dissipent
In the evening my demons dissipate
Ils m'disent en shoot on est précis, yeah
They tell me in shoot we are precise, yeah
Le soir mes démons s'dissipent
In the evening my demons dissipate
Ils m'disent en shoot on est précis
They tell me in shoot we are precise
Des frérots partis si vite, jamais été partie civile yeah
Brothers left so quickly, never been a civil party yeah
Jamais été partie civile, jamais été partie civile
Never been a civil party, never been a civil party
J'peux dormir sur mes deux oreilles, j'ai de quoi bien les accueillir
I can sleep soundly, I have what it takes to welcome them
J'sais qu'ils peuvent pas m'atteindre, hey
I know they can't reach me, hey
Dans l'milieu j'suis pas nouveau
In the industry I'm not new
Faut pas nous blesser on reviendra en phares éteints
Don't hurt us, we'll come back with our headlights off
Le temps passe, on prend des risques
Time passes, we take risks
J'vesqui les intempéries, yeah yeah
I avoid bad weather, yeah yeah
Des souvenirs indélébile
Indelible memories
Noyés dans un verre de tise, yeah yeah
Drowned in a glass of tise, yeah yeah
J'ai eu des rkhass moi j'ai une histoire de fou
I had rkhass, I have a crazy story
Histoire de thunes, yeah yeah
History of money, yeah yeah
J'ai des regrets, j'ai des rancunes
I have regrets, I have grudges
Je préfère laisser parler ma plume, yeah yeah
I prefer to let my pen speak, yeah yeah
À un moment donné d'ma vie la police surveillait tous nos faits et gestes
At one point in my life the police monitored our every move
J'rentrais avec du sang sur mes habits
I came home with blood on my clothes
Maman s'inquiétait de peur qu'un jour j'y reste
Mom was worried that one day I would stay there
J'avais les genoux au sol
I had my knees on the ground
Il est venu par derrière, il m'a terminé sur le ciment
He came from behind, he finished me on the cement
Ma vengeance était froide, j'me suis rétabli direct
My revenge was cold, I recovered straight away
J'lui ai même pas laissé plus de six mois
I didn't even give him more than six months
Y avait des vaillants c'est vrai, on s'est fait mêler sévère
There were some brave people, it's true, we got mixed up badly
On s'est jamais laissé faire, hé
We never let it happen, hey
Et quand les lacets sont défaits
And when the laces are undone
On sait qu'ils nous diffèrent, la juge me mange au dessert
We know they differ from us, the judge eats me for dessert
J'peux t'raconter des trucs de fous
I can tell you crazy things
Jusqu'à t'en mettre la chaire de poule, yeah yeah
Until you get goosebumps, yeah yeah
Seul avec ma paire de couilles, j'ai jamais eu peur de vous, yeah yeah
Alone with my pair of balls, I was never afraid of you, yeah yeah
Le temps passe, on prend des risques
Time passes, we take risks
J'vesqui les intempéries, yeah yeah
I avoid bad weather, yeah yeah
Des souvenirs indélébile
Indelible memories
Noyés dans un verre de tise, yeah yeah
Drowned in a glass of tise, yeah yeah
J'ai eu des rkhass moi j'ai une histoire de fou
I had rkhass, I have a crazy story
Histoire de thunes, yeah yeah
History of money, yeah yeah
J'ai des regrets, j'ai des rancunes
I have regrets, I have grudges
Je préfère laisser parler ma plume, yeah yeah
I prefer to let my pen speak, yeah yeah
J'ai des regrets, j'ai des rancunes
I have regrets, I have grudges
Je préfère laisser parler ma plume
I prefer to let my pen speak
Le temps passe, on prend des risques
Time passes, we take risks
J'vesqui les intempéries, yeah
I avoid bad weather, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.