Penelope Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song Penelope by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis mort, défoncé, j'roule un pétou
I'm dead, high, I'm rolling around
Des meufs, ces temps-ci, j'en vois beaucoup
I see a lot of girls these days
Et comme le dit un d'mes collègues
And as one of my colleagues says
'Qu'est-ce que la vie d'artiste, c'est vraiment, vraiment trop cool'
'What is the life of an artist, it's really, really cool'
J'suis trop connu pour être en couple, mais c'est ma Chichi et moi j'suis son Goku
I'm too famous to be in a relationship, but she's my Chichi and I'm her Goku
On s'ressemble beaucoup, on forme un beau couple
We look a lot alike, we make a beautiful couple
Elle m'dit qu'y aura plus jamais d'secrets entre nous
She tells me that there will never be any more secrets between us
J'suis un loup d'la meute, un contrat et j'pète 200 leums
I'm a wolf of the pack, a contract and I spend 200 leums
T'inquiète, on mange ensemble t'à l'heure
Don't worry, we'll eat together on time
Dans l'tieks j'coupe la beuh encore un peu
In the tieks I cut the weed a little more
J'prends les sous d'la veille
I take yesterday's money
Le soir j'roule un joint, j'bois le fond d'la teille
In the evening I roll a joint, I drink the bottom of it
Lendemain matin, j'démarre le RS
Next morning, I start the RS
À vingt heures, j'arrive et j'retourne la scène
At eight o'clock, I arrive and I return the scene
Bye bye bye
Bye bye bye
High, j'ai la Penelope de la boîte
High, I have the Penelope from the box
Tard la night, je fly
Late at night, I fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue
I have a kichta, I have my gun
J'ai la Penelope de la boîte
I have the Penelope from the box
Tous les mecs veulent l'avoir
Every guy wants to have it
J'fais vingt photos avant d'm'asseoir
I take twenty photos before sitting down
Au fond, là-bas, j'suis high
Deep down, over there, I'm high
Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
Having trouble making choices, in my head we are full
J'suis revenu tard le soir, gros, les kép', on les éteint
I came back late in the evening, big, the kép', we turn them off
Je sais qu'parfois j'suis chiant, mais ma chérie m'en veut pas
I know that sometimes I'm boring, but my darling doesn't blame me
T'es mon médicament quand la cité m'rend malade
You are my medicine when the city makes me sick
Baby veut du Chanel, du Gucci, Louis V, Fendi
Baby wants Chanel, Gucci, Louis V, Fendi
J'ai mille eu' sous la semelle, j'prends 10K tous les samedis
I have a thousand dollars under my belt, I take 10K every Saturday
Elle connaît tous mes secrets
She knows all my secrets
Elle me soulage de mes problèmes
She relieves me of my problems
Si j'suis parti, ne m'attends pas
If I'm gone, don't wait for me
J'ai quitté l'navire, ne m'attends pas
I left the ship, don't wait for me
J'ai tourné en rond comme un compas
I went around in circles like a compass
Et j't'ai manipulé comme un pantain
And I manipulated you like a puppet
J'ai volé ton coeur dans un braquage
I stole your heart in a robbery
J'l'ai répété à tous mes copains
I repeated it to all my friends
Devine comment j'me suis attaché, moi-même je ne sais pas
Guess how I got attached, I don't know myself
J'emmène ma chérie en balade, j'ai mis le mode avion sur mon pénave
I'm taking my darling for a walk, I put airplane mode on my penave
J'dormirai plus jamais en garde-à-v' sauf si j'me fais péter pour port d'armes
I will never sleep in custody again unless I get busted for carrying weapons
J'ai laissé la drogue et les salopes, j'ai laissé le hood et les salades
I left the drugs and the bitches, I left the hood and the salads
High, j'ai la Penelope de la boîte
High, I have the Penelope from the box
Tard la night, je fly
Late at night, I fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue
I have a kichta, I have my gun
J'ai la Penelope de la boîte
I have the Penelope from the box
Tous les mecs veulent l'avoir
Every guy wants to have it
J'fais vingt photos avant d'm'asseoir
I take twenty photos before sitting down
Au fond, là-bas, j'suis high
Deep down, over there, I'm high
Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
Having trouble making choices, in my head we are full
J'suis revenu tard le soir, gros, les kép', on les éteint
I came back late in the evening, big, the kép', we turn them off
Je sais qu'parfois j'suis chiant, mais ma chérie m'en veut pas
I know that sometimes I'm boring, but my darling doesn't blame me
T'es mon médicament quand la cité m'rend malade
You are my medicine when the city makes me sick
Baby veut du Chanel, du Gucci, Louis V, Fendi
Baby wants Chanel, Gucci, Louis V, Fendi
J'ai mille eu' sous la semelle, j'prends 10K tous les samedis
I have a thousand dollars under my belt, I take 10K every Saturday
Elle connaît tous mes secrets
She knows all my secrets
Elle me soulage de mes problèmes
She relieves me of my problems
High, j'ai la Penelope de la boîte
High, I have the Penelope from the box
Tard la night, je fly
Late at night, I fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue
I have a kichta, I have my gun
J'ai la Penelope de la boîte
I have the Penelope from the box
Tous les mecs veulent l'avoir
Every guy wants to have it
J'fais vingt photos avant d'm'asseoir
I take twenty photos before sitting down
Au fond, là-bas, j'suis high
Deep down, over there, I'm high
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.