Mon Reuf Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song Mon Reuf by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon reuf
My reuf
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
Ouais ouais, je fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
Yeah yeah, I don't party when you're bad, my friend
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
We're going to wage war on them, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
We're going to wage war on them, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
La coupe, on fait mal, mal, mal
The cut hurts, hurts, hurts
Si t'as trahi une fois on te dis 'bye, bye, bye'
If you betrayed once we say to you 'bye, bye, bye'
Et ça fait 'bang, bang, bang'
And it goes 'bang, bang, bang'
T'oublies, personne m'arrête, moi j'ai la dalle, dalle, dalle
You forget, no one stops me, I'm sick, bad, bad
Frère, moi, je veux des lovés, mais bon, on m'en veut
Brother, me, I want coiled ones, but hey, they blame me
D'ailleurs, on m'envie parce que je suis pas comme eux
Besides, people envy me because I'm not like them
Et on parie, c'est plus pareil
And we bet, it's not the same
Et dans Paris, j'serai sur ton appareil
And in Paris, I'll be on your device
J'ai plus le temps d'avoir le temps
I don't have time anymore
J'ai assez prouvé, maintenant tu l'sais qu'on est dedans
I've proven enough, now you know we're in it
Avant, je l'ai trouvé, y a rien d'étonnant
Before, I found it, no wonder
J'ai charbonné pour avoir ce que je voulais tellement
I worked hard to get what I wanted so much
Regarde comment ils m'aiment, n'écoute pas les 'on dit'
Look how they love me, don't listen to what they say
Ils ont la haine, eux, ils n'ont pas réussi
They have hatred, they did not succeed
J'ai su tous les faire taire sur une série de style-free
I knew how to silence them all on a series of style-free
T'as beau faire des haltères, mon index te refroidit
No matter how much you do dumbbells, my index finger cools you down
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va leur faire, la guerre ils la veulent
We're going to make war on them, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
J'fais pas la fête quand t'es mal
I don't party when you're bad
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
We're going to wage war on them, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
We're going to wage war on them, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
Les ients-cli défilent comme des zombies
Customers parade like zombies
Fais pas l'fou, ici on te fait danser la zumba
Don't be crazy, here we make you dance zumba
Ok, Many, arrache tout
Ok, Many, tear it all off
Arrache tout, te retourne pas, j'suis derrière toi
Tear it all off, don't look back, I'm behind you
Sauf que je vais ramasser ce que je peux
Except I'll pick up what I can
Je suis dans le bolide alors que j'étais dans le même bus qu'eux
I'm in the car while I was on the same bus as them
J'ai l'brolique, caché entre les deux beush
I have the brolique, hidden between the two bushes
Reste poli, si ça dégénère, on parle peu
Stay polite, if things get out of hand, we don't talk much
Je me fais palper, pas d'bol
I get felt up, no luck
Baltringue, toi, tu parles trop
Baltringue, you talk too much
J'te laisserai pas tomber, jamais sous alcool
I won't let you down, never under alcohol
Un taré agit sous son cerveau
A psycho acts under his brain
Et je fais des tours, en piwi 80
And I do tricks, in piwi 80
Complètement kha, je dis au poto 'là, je suis pas bien'
Completely kha, I say to the friend 'there, I'm not well'
Il y a un showcase, on débarque à vingt
There's a showcase, we arrive at twenty
On va sur une île, dis-moi juste il faut combien
We're going to an island, just tell me how much we need
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va la faire, la guerre, ils la veulent
We are going to wage war, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
J'fais pas la fête quand t'es mal
I don't party when you're bad
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
We're going to wage war on them, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
J'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
I don't party when you're bad, my friend
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
We don't worry about a girl's story
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
We're going to wage war on them, they want it
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Everyone on the ground, there are bastos that rain
Ouais, ouais, tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Yeah, yeah, everyone on the ground, there are fights raining
Ouais, ouais, j'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
Yeah, yeah, I don't party when you're down, my friend
T'es mal, mon reuf, j'fais pas la fête quand t'es mal, mon reuf
You're bad, my boy, I don't party when you're bad, my boy
Ouais, ouais, tout le monde à terre y a des bastos qui pleuvent
Yeah, yeah, everyone on the ground there are bastos that rain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.