#DansLeTierquar (Lyon) Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song #DansLeTierquar (Lyon) by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hé, tu me parles de quoi?
hey, what are you talking to me about?
Tu me parles de qui, tu me parles quoi?
Who are you talking to me about, what are you talking to me about?
On s'connaît pas, béni celui qui s'relèvera
We don't know each other, blessed is he who gets up again
Les malfaiteurs sont mes bras droits
The criminals are my right arms
Très peu le savent, gros c'est fermé, reverra l'doigt
Very few know it, it's closed, will see the finger again
Rester dans l'ombre ne fera pas de toi un homme
Staying in the shadows won't make you a man
J'suis sur la lune, gros, j'pète Armstrong
I'm on the moon, big guy, I'm farting Armstrong
À chaque fois j'dois récup' des sommes
Every time I have to recover the sums
Mais faut vesqui, les vrais le savent
But you have to be honest, the real ones know it
Belek au types vêtus en noir
Belek to guys dressed in black
Casque intégral, t'auras pas l'temps de dire au revoir
Full face helmet, you won't have time to say goodbye
Mais, gros, attends, despi
But, big, wait, despi
Tu prends tes potes et tu niques ta mère
You take your friends and fuck your mother
Véritable, j'achète pas d'stream
Real, I don't buy streams
Ça m'ouvre des portes vers le bord de mer
It opens doors to the seaside for me
Ça joue les stars mais dans la street
It plays the stars but in the street
J'pourrais même pas vous donner l'heure
I couldn't even give you the time
Et pour l'instant on est dans la ville
And for now we are in the city
Deux-trois ans, j'suis plus dans l'secteur
Two-three years, I'm no longer in the sector
Et j'me rapproche de la villa, falli cartonner au virage
And I'm getting closer to the villa, I had to hit the bend
C'est moi qui mène cette vie-là, c'est moi qui suis rempli de rage
It's me who leads this life, it's me who's filled with rage
Et bombarde sur le périph', j'ai l'disque d'or à pécho
And bomb on the ring road, I've got the gold record
Toute rumeur me fait rire, t'es l'poto mais là t'es chiant
Any rumor makes me laugh, you're the friend but here you're boring
Et si ravitaille ta té-ci, les miens risquent d'arracher tes jambes
And if you refuel your tee, mine might tear off your legs
Et j'fonce tout droit, j'vrais réussir, en insolent je regarde les gens
And I go straight, I should succeed, I look at people insolently
Moi j'prends, et je rends pa nique
I take it, and I panic
Tes grands rents-pa j'vends
Your big income I'm selling
C'que toi t'as pas gros, moi j'trouve ça marrant
What you're not big on, I find it funny
C'que toi t'as pas gros, moi j'trouve ça marrant
What you're not big on, I find it funny
C'que toi t'as pas gros, moi j'trouve ça marrant
What you're not big on, I find it funny
Moi j'trouve ça marrant
I find it funny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.