Below, I translated the lyrics of the song Avant Que Je Me Couche by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
J'm'en bats les couilles que ces fils de pute m'ont parlé d'vous
I don't give a damn that these sons of bitches told me about you
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah
j'm'en bats les couilles que ces fils de pute m'ont parlé d'vous
I don't give a damn that these sons of bitches told me about you
J'm'en bats les couilles, j'allume la mère à celui qui m'touche
I don't give a damn, I turn on the mother to the one who touches me
J'réfléchis avant d'te dire tout c'qui sort de ma bouche
I think before telling you everything that comes out of my mouth
Il m'faut trois-quatre millions avant qu'j'me couche
I need three or four million before I go to bed
Avant qu'j'me couche, avant qu'j'me couche
Before I go to bed, before I go to bed
Avant qu'j'me couche
Before I go to bed
J'm'en bats les couilles, j'allume la mère à celui qui m'touche
I don't give a damn, I turn on the mother to the one who touches me
Il m'faut trois-quatre millions avant qu'j'me couche
I need three or four million before I go to bed
j'ai plus d'sentiment, ouais, j'ai plus d'sentiment, khey
I have more feeling, yeah, I have more feeling, khey
En bas d'chez moi, plus de folles que d'tél' qui m'interpellent
Below my house, more crazy people than telephones calling out to me
Tu crois qu'j'ai pas capté son vice?
Do you think I didn't catch his vice?
C'est dans la cabine que j'me vide, c'est pas la Lune que l'on vise
It's in the cabin that I empty myself, it's not the Moon that we're aiming for
Cette merde que j'revends et j'en ai les mains sales
This shit that I sell and my hands are dirty
Cette merde que j'reprends, j'pense à faire des massacres
This shit that I'm repeating, I'm thinking about making massacres
Beaucoup trop insolent, si tu veux tirer, tire
Much too insolent, if you want to shoot, shoot
Igo, j'suis dedans, j'ai du mal a m'en sortir
Igo, I'm in it, I'm having trouble getting out
J'recompte les sous, les sous d'la journée, j'assume la peine, mes reufs condamnés
I count the pennies, the pennies of the day, I assume the penalty, my condemned children
J'repense à nous mais j'oublie pas que t'attends ma chute en pensant m'dépasser
I think about us but I don't forget that you're waiting for me to fall, thinking about surpassing me
T'attends ma chute en pensant m'dépasser, en manque d'inspi' je laisse le temps passer
You wait for my fall, thinking of surpassing me, lacking inspiration, I let time pass
L'ancien m'a dit 'surtout, sois précis, personne va t'retenir ici, faut s'installer'
The elder told me 'above all, be precise, no one is going to keep you here, you have to settle down'
j'm'en bats les couilles que ces fils de pute m'ont parlé d'vous
I don't give a damn that these sons of bitches told me about you
J'm'en bats les couilles, j'allume la mère à celui qui m'touche
I don't give a damn, I turn on the mother to the one who touches me
J'réfléchis avant d'te dire tout c'qui sort de ma bouche
I think before telling you everything that comes out of my mouth
Il m'faut trois-quatre millions avant qu'j'me couche
I need three or four million before I go to bed
Avant qu'j'me couche, avant qu'j'me couche
Before I go to bed, before I go to bed
Avant qu'j'me couche
Before I go to bed
J'm'en bats les couilles, j'allume la mère à celui qui m'touche
I don't give a damn, I turn on the mother to the one who touches me
Il m'faut trois-quatre millions avant qu'j'me couche
I need three or four million before I go to bed
On a plus rien à s'dire, nan
We have nothing more to say to each other, no
Le mal nous attire, les opposés s'attirent et j'le dis avec des r'mords
Evil attracts us, opposites attract and I say it with remorse
On m'écoute de Fleury à terre-Nan, entre Choco et Fresnes, j'me perds, moi
People listen to me from Fleury to Terre-Nan, between Choco and Fresnes, I get lost
La santé dans la vie, important, j'ai des reufs condamnés plusieurs mois mais wow
Health in life, important, I have reufs condemned for several months but wow
J'serais plus sur les photos, j'pense aux reufs partis trop tôt mais, mais, mais wow
I won't be in the photos anymore, I'm thinking of the eggs that left too soon but, but, but wow
On s'défonce, on oublie tout, on rigole et on s'retrouve mais, mais, mais woah
We get high, we forget everything, we laugh and we find each other again but, but, but woah
Trafiquants, trafiquants d'pure, bénef, j'investis dans l'Sud mais, mais, mais woah
Traffickers, pure drug traffickers, profit, I invest in the South but, but, but woah
Rhabille-toi, rhabille-toi, sale pute, tu pourras dire que j'suis un sale type
Get dressed, get dressed, you dirty whore, you can say that I'm a bad guy
J'recompte les sous, les sous d'la journée, j'assume la peine, mes reufs condamnés
I count the pennies, the pennies of the day, I assume the penalty, my condemned children
J'repense à nous mais j'oublie pas que t'attends ma chute en pensant m'dépasser
I think about us but I don't forget that you're waiting for me to fall, thinking about surpassing me
T'attends ma chute en pensant m'dépasser, en manque d'inspi' je laisse le temps passer
You wait for my fall, thinking of surpassing me, lacking inspiration, I let time pass
L'ancien m'a dit 'surtout, sois précis, personne va t'retenir ici, faut s'installer'
The elder told me 'above all, be precise, no one is going to keep you here, you have to settle down'
j'm'en bats les couilles que ces fils de pute m'ont parlé d'vous
I don't give a damn that these sons of bitches told me about you
J'm'en bats les couilles, j'allume la mère à celui qui m'touche
I don't give a damn, I turn on the mother to the one who touches me
J'réfléchis avant d'te dire tout c'qui sort de ma bouche
I think before telling you everything that comes out of my mouth
Il m'faut trois-quatre millions avant qu'j'me couche
I need three or four million before I go to bed
Avant qu'j'me couche, avant qu'j'me couche
Before I go to bed, before I go to bed
Avant qu'j'me couche
Before I go to bed
J'm'en bats les couilles, j'allume la mère à celui qui m'touche
I don't give a damn, I turn on the mother to the one who touches me
Il m'faut trois-quatre millions avant qu'j'me couche
I need three or four million before I go to bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind