La Primavera Lyrics in English Remmy Valenzuela
Below, I translated the lyrics of the song La Primavera by Remmy Valenzuela from Portuguese to English.
Fuiste para mí
You were to me
Como la primavera que se va
Like spring that slips away
Y me dejas al partir
And you left me when you went
Un recuerdo de un amor
A memory of a love
Que no vendrá
That won't return
Oye mis tristes ruegos
Hear my sad pleas
Luego te acordaras de mí
Soon you'll remember me
Ya no me importan tus desprecios
I don't care about your scorn anymore
Te seguiré queriendo hasta el morir
I'll keep loving you till I die
Fuiste para mí
You were to me
Como la primavera que se va
Like spring that slips away
Y me dejas al partir
And you left me when you went
Un recuerdo de un amor
A memory of a love
Que no vendrá
That won't return
Oye mis tristes ruegos
Hear my sad pleas
Luego te acordaras de mí
Soon you'll remember me
Ya no me importan tus desprecios
I don't care about your scorn anymore
Te seguiré queriendo hasta el morir
I'll keep loving you till I die
Una vez le confesé mi amor, recuerdo bien
Once I confessed my love, I remember well
Entonces ella dijo que, me amaba a mí también
Then she said she loved me too
Y ahora que la vuelto a ver
And now that I've seen her again
Me pide sin cesar
She begs me nonstop
Que olvide lo pasado y que
To forget the past and
Volvamos a empezar
Start over again
Cómo estás tú
How are you
Que tal si tú na na na na
What if you na na na na
Si tú y yo volvemos a na na na na
If you and I get back to na na na na
A ser, igual, que ayer los dos na na na na
To be just like yesterday, both of us na na na na
Y con calor volvemos a la na na na na
And with heat we go back to the na na na na
Vivo solo por tu amor
I live only for your love
Una vez le confesé mi amor, recuerdo bien
Once I confessed my love, I remember well
Entonces ella dijo que, me amaba a mi también
Then she said she loved me too
Y ahora que la vuelto a ver
And now that I've seen her again
Me pide sin cesar
She begs me nonstop
Que olvide lo pasado y que
To forget the past and
Volvamos a empezar
Start over again
Cómo estás tú
How are you
Que tal si tú na na na na
What if you na na na na
Si tú y yo volvemos a na na na na
If you and I get back to na na na na
A ser, igual, que ayer los dos na na na na
To be just like yesterday, both of us na na na na
Y con calor volvemos a la na na na na
And with heat we go back to the na na na na
Vivo solo por tu amor
I live only for your love
Cómo estás tú
How are you
Que tal si tú na na na na
What if you na na na na
Si tú y yo volvemos a na na na na
If you and I get back to na na na na
A ser, igual, que ayer los dos na na na na
To be just like yesterday, both of us na na na na
Y con calor volvemos a la na na na na
And with heat we go back to the na na na na
Vivo solo por tu amor
I live only for your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REMMY VALENZUELA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime