Te Olvidaré Lyrics in English Remmy Valenzuela
Below, I translated the lyrics of the song Te Olvidaré by Remmy Valenzuela from Spanish to English.
Ya me cansé de escuchar tus hermosas mentiras, te ignoraré
I'm tired of hearing your beautiful lies, I will ignore you
Mientras yo amargado tú te divertías, y no sabré
While I was bitter, you were having fun, and I won't know
Por qué diablos te metiste en mi vida, te olvidaré
Why the hell did you get into my life, I will forget you
Que si fui fiel como ninguna persona lo daría
That if I was faithful like no other person would
Yo te amé, divirtiéndote jugaste con mi vida, me cansé
I loved you, you played with my life while having fun, I'm tired
Pero todo en esta vida se termina, quién diría, te olvidaré
But everything in this life comes to an end, who would've thought, I will forget you
Y ahora veras quién de los dos es mas volado
And now you will see who between us is more messed up
Te pasaré con otra morra por un lado
I will pass you with another girl on the side
Y ya veras que sí te amé, que si lloré, que te extrañé
And you will see that I did love you, that I cried, that I missed you
Y lo que puso suceder por un momento me amargué
And what could happen for a moment made me bitter
Pero ya te olvidé
But I have already forgotten you
Ya lo sabrás lo que se siente que te hayan despreciado
You will know what it feels like to be despised
Me rogarás cuando me mires agarrado de la mano
You will beg me when you see me holding hands with someone else
Y ya sabrás ahora te toca el papel del amargado
And you will know now it's your turn to be bitter
Me extrañarás
You will miss me
Ya lo sabrás lo que siente tener amor por un lado
You will know what it feels like to have love on the side
Visitarás antros, bares pero no habrá resultado
You will visit clubs, bars, but there will be no result
Y no tendrás
And you won't have
Con quien pelear cuando el alcohol te haya afectado
Anyone to fight with when alcohol has affected you
Por haber malacopiado
For having copied badly
Me extrañarás
You will miss me
Y ahora veras quién de los dos es mas volado
And now you will see who between us is more messed up
Te pasaré con otra morra por un lado
I will pass you with another girl on the side
Y ya veras que sí te amé, que si lloré, que te extrañé
And you will see that I did love you, that I cried, that I missed you
Y lo que puso suceder por un momento me amargué
And what could happen for a moment made me bitter
Pero ya te olvidé
But I have already forgotten you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, TONS REKORDZS INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REMMY VALENZUELA