El Morral Lyrics in English Remmy Valenzuela
Below, I translated the lyrics of the song El Morral by Remmy Valenzuela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La gente allá en Culiacán
The people there in Culiacan
Siempre portan un morral
They always carry a backpack
Donde guardan sus billetes
Where they keep their bills
Y pistolas también traen
And they also carry guns
Este morral trae pistola
This backpack has a gun
Y si la usa pa' accionar
And if you use it to power it
Un clavo saca otro clavo
One nail pulls out another nail
El morral saca un morral
The haversack pulls out a haversack
Cuando mira un enemigo
When he looks at an enemy
No la piensa pa' accionar
He doesn't think about it for action
Pega duro y siempre al blanco
He hits hard and always on target
Al estilo camuflas
Camouflage style
No se aceleren chavalos
Don't hurry up kids
A todos les va a tocar
You're all going to get your turn
Mi objetivo esta muy claro
My objective is very clear
Los mato sin torturar
I kill them without torture
Para que gastar mi tiempo
Why waste my time
Mejor voy y busco mas
I'd better go and look for more
Cuantas guerras y batallas
How many wars and battles
Ya me ha tocado pasar
I've already been through
Hasta ahorita yo he ganado
So far I've won
No viviera pa' contar
I wouldn't live to count
Recuerdo pa' mis caídos
I remember for my fallen
Me hacen falta pa' pelear
I need them to fight
Todo ha su debido tiempo
Everything in due time
Eso muy claro ya está
That's already very clear
Me gusta escuchar la banda
I like to listen to the band
Cuando voy a festejar
When I go to party
Bucanas de las mejores
Bucanas of the best
Hoy miraré el sol brillar
Today I'll watch the sun shine
Me despido por ahora
I'll say goodbye for now
Es tiempo de trabajar
It's time to work
Y no se me asusten chavalos
And don't scare me kids
El destino va a marcar
Destiny's gonna strike
Pónganse trucha cabrones
Get your trout on, motherfuckers
Cuando vean al del morral
When you see the one with the backpack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REMMY VALENZUELA