Below, I translated the lyrics of the song Tengo Ganas by Remmy Valenzuela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo ganas de quedarme
I feel like staying
Enredado en tus cabellos
Tangled in your hair
De saber qué hay en tus sueños
To know what's in your dreams
Para ver si estoy en ellos, tengo ganas, muchas ganas
To see if I'm in them, I feel like it, I really want
Tengo ganas de meterme en tu corazón por siempre
I feel like getting into your heart forever
De saber qué es lo que sientes
To know what you feel
Ver si hay ganas en tu mente
See if there is desire in your mind
Y juntarla con mis ganas
And put it together with my desire
Ganas de robar tu aliento
Wanting to steal your breath
Y llevarte hasta el cielo
And take you to heaven
Y gritarte que te quiero
And yell at you that I love you
Ganas de quitarte el frío
Wanting to take the cold off
Que se cuela en tu ventana
Let it sneak into your window
Y mis brazos sean tu abrigo
And my arms be your coat
Ganas, cuántas ganas tengo, de apagar contigo el fuego
You want, how much I want, to put out the fire with you
Que me quema el pensamiento
That burns my thought
Ganas de que no estés sola
Wishing you're not alone
Y ganas de tenerte toda
And you want to have it all
Para amarte a cada hora
To love you every hour
Tengo ganas de meterme en tu corazón por siempre
I feel like getting into your heart forever
De saber qué es lo que sientes
To know what you feel
Ver si hay ganas en tu mente
See if there is desire in your mind
Y juntarla con mis ganas
And put it together with my desire
Ganas de robar tu aliento
Wanting to steal your breath
Y llevarte hasta el cielo
And take you to heaven
Y gritarte que te quiero
And yell at you that I love you
Ganas de quitarte el frío
Wanting to take the cold off
Que se cuela en tu ventana
Let it sneak into your window
Y mis brazos sean tu abrigo
And my arms be your coat
Ganas, cuántas ganas tengo, de apagar contigo el fuego
You want, how much I want, to put out the fire with you
Que me quema el pensamiento
That burns my thought
Ganas de que no estés sola
Wishing you're not alone
Y ganas de tenerte toda
And you want to have it all
Para amarte a cada hora
To love you every hour
No me vayas a dejar que me quede con las ganas
Don't let me stay with the desire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.